Amor Inseparável

Amor inseparable

Amor Inseparável

Nena, tú para mí eres único en el mundoBaby, tu pra mim és único no mundo
Lo que siento por ti, viene de abajoO que eu sinto por ti, vem mesmo cá do fundo.
Te necesitoPreciso de ti,
Tú eres la razón por la que vivoÉs a razão do meu viver
Cualquier cosa puede pasarPode acontecer tudo
Excepto que te pierdoMenos eu te perder
Mi amor por ti va hasta el fin del cieloO meu amor por ti, vai até ao fim do céu
Estoy tan orgullosa de tiTenho bué orgulho em ti
Para que seas solo míaEm tu seres só meu.
En seres como tú eresEm seres como és
Un damo perfectoUm damo perfeito.
Eres el damo que quieroÉs o damo que eu quero,
Lo eres, mi elegidoÉs, o meu eleito.
Eres mi mayor parte de todosÉs o meu mais que tudo
Realmente eres esencialÉs mesmo essencial
Eres el revisor de sueñosÉs aquele damo de sonho
Ese damo especialAquele damo especial.
Sin ti a mi alrededorSem ti ao pé de mim
Un «todo» se convierte en un «nadaUm "tudo" fica um "nada"
Eres el único damo que me hizo sentir amadoÉs o único damo que me fez sentir amada.
Nunca nos separaremosNunca nos vamos separar,
En esto creo y sé que el amor eterno es más que un mitoNisso eu acredito e sei que o amor eterno é mais que um simples mito.

[coro][Refrão]
Sabes que eres un hombre de mi vidaSabes que és homem da minha vida
Y sin ti a mi ladoE que sem ti do meu lado,
Me pierdoFico perdida.
Sabes que nunca te dejaréSabes que nunca te vou abandonar
Y que nunca volveré a hacerte dañoE que nunca mais te irei magoar.
Sabes que eres el único que quieroSabes que és só tu que eu quero.
Tú eres mi religiónÉs a minha religião,
El Dios al que adoroO Deus que eu venero.
Sabes que eres tú con quien quiero estarSabes que é contigo que eu quero ficar
Y nada ni nadie nos separará. [bis]E nada nem ninguem nos ha-de separar. [bis]

Te quiero más y más
Amo-te cada vez mais,Ya no puedo vivir sin ti
Já não sei viver sem tiCréeme, lo significas todo para mí
Acredita que tu és tudo para mim.Tú eres mi vida
És a minha vidaSin ti no soy nada
Sem ti não sou nadaSin ti me siento solo
Sem ti sinto-me sozinha,Y desesperada
E, desesperadaEl tamaño del mundo no es suficiente para su belleza
O tamanho do mundo não chega pra tua belezaMe encanta cuando dices que soy tu princesa
Adoro quando dizes que sou a tua princesa.Porque eres mi mundo
Porque és o meu mundo.Mi estrella más brillante
Minha estrela mais brilhanteMe encanta todo de ti
Amo tudo em ti.Esa mirada resplandeciente tuya
Esse teu olhar cintilanteMe encanta cuando prometes que nunca me dejarás
Adoro quando prometes que nunca me vais deixar.Siempre estarás conmigo
Vais ficar sempre comigo,y para siempre me amarán
e pra sempre me iras amar.Porque creo en ti
Porque eu acredito em tiY nunca lo sospeché
E nunca desconfiei.No importa lo que pase
Aconteca o que acontecer,Nunca te dejaré
Nunca te deixarei

[coro][Refrão]
Sabes que eres un hombre de mi vidaSabes que és homem da minha vida
Y sin ti a mi ladoE que sem ti do meu lado,
Me pierdoFico perdida.
Sabes que nunca te dejaréSabes que nunca te vou abandonar
Y que nunca volveré a hacerte dañoE que nunca mais te irei magoar.
Sabes que eres el único que quieroSabes que és só tu que eu quero.
Tú eres mi religiónÉs a minha religião,
El Dios al que adoroO Deus que eu venero.
Sabes que eres tú con quien quiero estarSabes que é contigo que eu quero ficar
Y nada ni nadie nos separará. [bis]E nada nem ninguem nos ha-de separar. [bis]

Sabes que nunca quiero perderte
Sabes que nunca te quero perderTú eres mi inspiración
És a minha inspiraçãoNunca te olvidaré
Nunca te vou esquecer.Y el mundo podría terminar
E o mundo até pode acabarPero aún así
Mas mesmo assim,Para siempre te amaré
Para sempre vou-te amar.Sabes que nunca quiero perderte
Sabes que nunca te quero perderTú eres mi inspiración
És a minha inspiraçãoNunca te olvidaré
Nunca te vou esquecer.Y el mundo podría terminar
E o mundo até pode acabarPero aún así
Mas mesmo assim,Para siempre te amaré
Para sempre vou-te amar.