Três horas da manhã

Drie uur 's ochtends

Três horas da manhã

Het is drie uur 's ochtendsBateu três horas da manhã
Ik verliet het huis vol vreugdeSaí de casa carregado de alegria
Er komt een nieuwe dag aanVem nascendo um novo dia
Het carnaval komt eraanVem chegando o carnaval
Ik verliet het huis vol vreugdeSaí de casa carregado de alegria
Er komt een nieuwe dag aanVem nascendo um novo dia
Het carnaval komt eraanVem chegando o carnaval

Ik liet mijn bed al opgemaaktDeixei minha cama já feita
Want mijn recept zegt mePois minha receita me manda
Vier nachten op straat doorbrengenPassar quatro noites na rua
Duizend samba's voor de maan zingenCantando mil sambas pra lua
Ik nam mijn gouden pandeiro meeLevei meu pandeiro dourado
Versierd met leer en een mooi patroonQue traz decorado no couro marcado
De beat die mijn vreugde achterlietO batuque que a minha alegria deixou

Het is drie uur 's ochtendsBateu três horas da manhã
Ik verliet het huis vol vreugdeSaí de casa carregado de alegria
Er komt een nieuwe dag aanVem nascendo um novo dia
Het carnaval komt eraanVem chegando o carnaval
Ik verliet het huis vol vreugdeSaí de casa carregado de alegria
Er komt een nieuwe dag aanVem nascendo um novo dia
Het carnaval komt eraanVem chegando o carnaval

Ik liet een briefje achter op de deurDeixei um bilhete na porta
Voor wie om me geeftPra quem se importa comigo
Maar ik kom pas terug op woensdagMas volto só na quarta-feira
Met mijn gebruikelijke gezichtCom a cara que é costumeira
Ik liet een boodschap voor Dora achterDeixei um recado pra Dora
Die arme meid adoreert meCoitada me adora
Ze weet niet dat ik nuNão sabe que agora
Haar arme liefde op straat vergeetEsqueço na rua seu pobre amor

Het is drie uur 's ochtendsBateu três horas da manhã
Ik verliet het huis vol vreugdeSaí de casa carregado de alegria
Er komt een nieuwe dag aanVem nascendo um novo dia
Het carnaval komt eraanVem chegando o carnaval
Ik verliet het huis vol vreugdeSaí de casa carregado de alegria
Er komt een nieuwe dag aanVem nascendo um novo dia
Het carnaval komt eraanVem chegando o carnaval