Trois heures du matin

Três horas da manhã

Il est trois heures du matinBateu três horas da manhã
Je sors de chez moi plein de joieSaí de casa carregado de alegria
Un nouveau jour se lèveVem nascendo um novo dia
Le carnaval arriveVem chegando o carnaval
Je sors de chez moi plein de joieSaí de casa carregado de alegria
Un nouveau jour se lèveVem nascendo um novo dia
Le carnaval arriveVem chegando o carnaval

J'ai laissé mon lit déjà faitDeixei minha cama já feita
Car ma recette me ditPois minha receita me manda
De passer quatre nuits dehorsPassar quatro noites na rua
À chanter mille sambas pour la luneCantando mil sambas pra lua
J'ai pris mon tambourin doréLevei meu pandeiro dourado
Qui est décoré sur le cuir marquéQue traz decorado no couro marcado
Le rythme que ma joie a laisséO batuque que a minha alegria deixou

Il est trois heures du matinBateu três horas da manhã
Je sors de chez moi plein de joieSaí de casa carregado de alegria
Un nouveau jour se lèveVem nascendo um novo dia
Le carnaval arriveVem chegando o carnaval
Je sors de chez moi plein de joieSaí de casa carregado de alegria
Un nouveau jour se lèveVem nascendo um novo dia
Le carnaval arriveVem chegando o carnaval

J'ai laissé un mot à la porteDeixei um bilhete na porta
Pour ceux qui se soucient de moiPra quem se importa comigo
Mais je reviendrai seulement mercrediMas volto só na quarta-feira
Avec la tête que j'ai l'habitude d'avoirCom a cara que é costumeira
J'ai laissé un message pour DoraDeixei um recado pra Dora
La pauvre m'adoreCoitada me adora
Elle ne sait pas que maintenantNão sabe que agora
J'oublie dans la rue son pauvre amourEsqueço na rua seu pobre amor

Il est trois heures du matinBateu três horas da manhã
Je sors de chez moi plein de joieSaí de casa carregado de alegria
Un nouveau jour se lèveVem nascendo um novo dia
Le carnaval arriveVem chegando o carnaval
Je sors de chez moi plein de joieSaí de casa carregado de alegria
Un nouveau jour se lèveVem nascendo um novo dia
Le carnaval arriveVem chegando o carnaval