La Cumbita

Die Cumbita

La Cumbita

(Die Cumbita, mit Tambó Tambó)(La Cumbita, con Tambó Tambó)

Ich will, dass man mir eine Cumbita spieltYo quiero que me toque una cumbita
Ich will, dass Maribel sie tanztYo quiero que la baile Maribel
Ich will ihre grazile Figur sehenQuiero ver su graciosa figurita
Wie sie die Füße bewegt, die Füße, die FüßeMoviendo los pies, los pies, los pies

Ich will, dass man mir eine Cumbita spieltYo quiero que me toque una cumbita
Ich will, dass Maribel sie tanztYo quiero que la baile Maribel
Ich will ihre grazile Figur sehenQuiero ver su graciosa figurita
Wie sie die Füße bewegtMoviendo los pies

Wenn das Akkordeon spieltCuando el acordeón suena
Fühle ich mich erschüttertMe veo estremecer
Wenn dein Mund küsst, kann das nicht seinCuando tu boca besa no puede ser

Wenn die Vögel fliegenCuando las aves vuelan
Steht der Morgen bevorEs que va a amanecer
Wenn deine Augen mich ansehen... werde ich neu geborenSi tus ojos me miran... Vuelvo a nacer

Die Nacht vergehtLa noche está muriendo
Der Mond ist am schönstenLa luna la mejor
Wenn du gehst, sterbe ich, mein LebenSi tu te vas mi vida me muero yo
Wenn der Wind wehtCuando se agita el viento
Wird die Palme wildSe alborota el palmar
Und im Rhythmus deiner Hüften bringst du mich zum TanzenY al son de tus caderas me haces bailar