Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 53

História Verdadeira

Tambor de Corda

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

História Verdadeira

Eu vou contar uma história verdadeira
A história de um caboclo de muitíssima coragem

Enfrentou os “coroné”
Não perdeu a viagem
Sua cara de matuto
Sem ter medo de doutor
Foi num tempo de pirraça
Em que o vento assobiava
E o botão da lua nua com seus olhos clareava

Eu vou contar uma história verdadeira
A história de um caboclo de muitíssima coragem

Acontece que lá
Um vampiro que já
Era dono de todo o latifúndio que há

Eu vou contar uma história verdadeira
A história de um caboclo de muitíssima coragem

Na capoeira mata um
Na justiça do terreiro
Enfrentou o tal vampiro
Se tornou o verdadeiro
E agora todo o povo canta a lhe agradecer

Beira mar, beira mar
Eu pergunto, tu respondes
Beira mar, beira mar
Carcará mira de longe

Beira mar, beira do rio
Resposta: Carcará
Na caatinga do sertão
Resposta: Carcará
A riqueza dos humildes
Resposta: Carcará
A pobreza do patrão
Resposta: Carcará
Se justiça fosse árvore
Resposta: Carcará
Eu deixava ela crescer
Resposta: Carcará
Depois colhia os seus frutos
Resposta: Carcará
Não deixava padecer
Resposta: Carcará

Mãe, me ensina a viver

Historia Verdadera

Voy a contar una historia verdadera
La historia de un hombre valiente
Enfrentó a los 'coronéis'
No perdió el viaje
Con su aspecto de campesino
Sin miedo al doctor
Fue en tiempos de travesura
Cuando el viento silbaba
Y el brillo de la luna desnuda iluminaba sus ojos

Voy a contar una historia verdadera
La historia de un hombre valiente

Resulta que allá
Un vampiro que ya
Era dueño de toda la hacienda que existe

Voy a contar una historia verdadera
La historia de un hombre valiente

En la capoeira mata a uno
En la justicia del terreno
Enfrentó al tal vampiro
Se convirtió en el verdadero
Y ahora todo el pueblo canta para agradecerle

En la orilla del mar, en la orilla del mar
Yo pregunto, tú respondes
En la orilla del mar, en la orilla del mar
El carcará acecha desde lejos

En la orilla del mar, en la orilla del río
Respuesta: Carcará
En la caatinga del sertão
Respuesta: Carcará
La riqueza de los humildes
Respuesta: Carcará
La pobreza del patrón
Respuesta: Carcará
Si la justicia fuera un árbol
Respuesta: Carcará
Dejaría que creciera
Respuesta: Carcará
Luego recogería sus frutos
Respuesta: Carcará
No dejaría que perezca
Respuesta: Carcará

Madre, enséñame a vivir


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tambor de Corda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección