Juana Polinaria / Como loco-funche

Juana Polinaria / Comme un fou

Juana Polinaria / Como loco-funche

Leo, leo, le, leo, leo, laLeo, leo, le, leo, leo, la
Leo, leo, leo, leo, leo, la, ouais ! BoumLeo, leo, leo, leo, leo, la, ¡ay! Golpe
Leo, leo, le, leo, leo, laLeo, leo, le, leo, leo, la
Leo, leo, leo, leo, leo, la, ouais ! BoumLeo, leo, leo, leo, leo, la, ¡ay! Golpe

Ouais ! Julián, Julián, Julián José¡Ay! Julián, Julián, Julián José
Fais résonner les tambours, j’veux les apprendre, boumRepícame los tambores que me los quiero aprender, golpe
Leo, leo, le, leo, leo, laLeo, leo, le, leo, leo, la
Leo, leo, leo, leo, leo, la, ouais ! BoumLeo, leo, leo, leo, leo, la, ¡ay! Golpe

Juana Polinaria de ChoroniJuana Polinaria la de Choroni
Je l’ai fait appeler, mais elle a pas voulu venir, boumLa mandé a buscar y no quiso venir, golpe
Leo, leo, le, leo, leo, laLeo, leo, le, leo, leo, la
Leo, leo, leo, leo, leo, la, ouais ! BoumLeo, leo, leo, leo, leo, la, ¡ay! Golpe

Juana Polinaria de CuraçaoJuana Polinaria la de Curazao
Elle se lave le visage avec de l’eau de poisson, boumSe lava la cara con agua de pescao, golpe
Leo, leo, le, leo, leo, laLeo, leo, le, leo, leo, la
Leo, leo, leo, leo, leo, la, ouais ! BoumLeo, leo, leo, leo, leo, la, ¡ay! Golpe

Juana Polinaria de Pozo HondoJuana Polinaria la de Pozo Hondo
Elle se lave le visage, mais ça pue grave, ouais ! JuanSe lava la cara, pero es muy jediondo ¡ay! Juan
Leo, leo, le, leo, leo, laLeo, leo, le, leo, leo, la
Leo, leo, leo, leo, leo, la, ouais ! BoumLeo, leo, leo, leo, leo, la, ¡ay! Golpe

Ouais ! Saint Jean Baptiste de mon cœur¡Ay! San Juan Bautista de mi corazón
J’ai ma part de responsabilité, tu as raison, Saint JeanYo tengo la culpa, tú tienes razón San Juan
Leo, leo, le, leo, leo, laLeo, leo, le, leo, leo, la
Leo, leo, leo, leo, leo, la, ouais ! BoumLeo, leo, leo, leo, leo, la, ¡ay! Golpe

Ouais ! Julián, Julián, Julián José¡Ay! Julián, Julián, Julián José
Fais résonner les tambours, j’veux les apprendre, boumRepícame los tambores que me los quiero aprender, golpe
Leo, leo, le, leo, leo, laLeo, leo, le, leo, leo, la
Leo, leo, leo, leo, leo, la, ouais ! BoumLeo, leo, leo, leo, leo, la, ¡ay! Golpe

Leo, leo, le, leo, leo, laLeo, leo, le, leo, leo, la
Leo, leo, leo, leo, leo, la, ouais ! BoumLeo, leo, leo, leo, leo, la, ¡ay! Golpe
Leo, leo, le, leo, leo, laLeo, leo, le, leo, leo, la
Leo, leo, leo, leo, leo, la, ouais ! BoumLeo, leo, leo, leo, leo, la, ¡ay! Golpe

Ça me gratte ici (os)Que me pica aquí (hueso)
Ça me gratte par là (os)Que me está picando (hueso)
Os avec os, os (os)Hueso con hueso, hueso (hueso)
Os avec os, os (os)Hueso con hueso, hueso (hueso)

Ça me gratte ici (os)Que me pica aquí (hueso)
Ça me gratte par là (os)Que me pica allá (hueso)
L’os (os)El hueso (hueso)
L’os (os)El hueso (hueso)

Bonne journée Juan (ouais ! Comme un fou)Buen día Juan (¡ay! Como loco)
Bonne journée Juan (ouais ! Comme un fou)Buen día Juan (¡ay! Como loco)
Ouais ! Comme un fou (ouais ! Comme un fou)¡Ay! Como loco (¡ay! Como loco)
Ouais ! Comme un fou (ouais ! Comme un fou)¡Ay! Como loco (¡ay! Como loco)

Bonne journée Juan (ouais ! Comme un fou)Buen día Juan (¡ay! Como loco)
Bonne journée Juan (ouais ! Comme un fou)Buen día Juan (¡ay! Como loco)
Aujourd’hui c’est ton jour (ouais ! Comme un fou)Hoy en tu día (¡ay! Como loco)
Pour ta joie (ouais ! Comme un fou)Por tu alegría (¡ay! Como loco)

Ouais ! Comme un fou (ouais ! Comme un fou)¡Ay! Como loco (¡ay! Como loco)
Ouais ! Comme un fou (ouais ! Comme un fou)¡Ay! Como loco (¡ay! Como loco)
Ouais ! Comme un fou (ouais ! Comme un fou)¡Ay! Como loco (¡ay! Como loco)
Ouais ! Comme un fou (ouais ! Comme un fou)¡Ay! Como loco (¡ay! Como loco)

Bonne journée Juan (ouais ! Comme un fou)Buen día Juan (¡ay! Como loco)
Bonne journée Juan (ouais ! Comme un fou)Buen día Juan (¡ay! Como loco)

Dehors, dehors, dehors (dehors)Fuera, fuera, fuera (fuera)
Sors-le dehors (dehors)Sácalo pa' fuera (fuera)
Regarde comme il danse (dehors)Mira como baila (fuera)
Il n’a pas honte (dehors)Que no le da pena (fuera)
Regarde comme il kiffe (dehors)Mira como goza (fuera)
Avec cette brune (dehors)Con esta morena (fuera)

Cette femme veut (dehors)Esta mujer quiere (fuera)
Qu’on lui mette le feu (dehors)Que le den candela (fuera)
Ho, ho, ho (dehors)Ho, ho, ho (fuera)
Ho, ho, ho (dehors)Ho, ho, ho (fuera)

Dehors, dehors, dehors (dehors)Fuera, fuera, fuera (fuera)
Sors-le dehors (dehors)Sácalo pa' fuera (fuera)
Ce chien amer (dehors)Este perro amaro (fuera)
Ne danse pas la chienne (dehors)No baila la perra (fuera)
Regarde comme il danse (dehors)Mira como baila (fuera)
Dans la maison des autres (dehors)En la casa ajena (fuera)
Ho, ho, ho (dehors)Ho, ho, ho (fuera)
Ho, ho, ho (dehors)Ho, ho, ho (fuera)

Et ce monde est à moi (bomba)Y este mundo es mío (bomba)
Et ce monde est à moi (bomba)Y este mundo es mío (bomba)
Bomba, ma, bomba, bomba (bomba)Bomba, mi, bomba, bomba (bomba)
Bomba, ma, bomba, vas-y (bomba)Bomba, mi, bomba, va (bomba)
Bomba, ma, bomba, bomba (bomba)Bomba, mi, bomba, bomba (bomba)
Bomba, ma, bomba, vas-y (bomba)Bomba, mi, bomba, va (bomba)

Bomba que c'est bon (bomba)Bomba que está sabroso (bomba)
Bomba que c'est bon (bomba)Bomba que está sabroso (bomba)
Bomba je le dis (bomba)Bomba lo digo yo (bomba)
Bomba je le dis (bomba)Bomba lo digo yo (bomba)
Bomba comme ça bouge (bomba)Bomba como menea (bomba)
Bomba comme ça bouge (bomba)Bomba como menea (bomba)

Saute, c'est bon (bomba)Brinca que está sabroso (bomba)
Saute, c'est bon (bomba)Brinca que está sabroso (bomba)
Saute je le dis (bomba)Brinca lo digo yo (bomba)
Saute je le dis (bomba)Brinca lo digo yo (bomba)

Et ce monde est à moi (bomba)Y este mundo es mío (bomba)
Et ce monde est à moi (bomba)Y este mundo es mío (bomba)
Bomba, ma, bomba, bomba (bomba)Bomba, mi, bomba, bomba (bomba)
Bomba, ma, bomba, vas-y (bomba)Bomba, mi, bomba, va (bomba)
Bomba, ma, bomba, bomba (bomba)Bomba, mi, bomba, bomba (bomba)
Bomba, ma, bomba, vas-y (bomba)Bomba, mi, bomba, va (bomba)

Bomba que c'est bon (bomba)Bomba que está sabroso (bomba)
Bomba que c'est bon (bomba)Bomba que está sabroso (bomba)
Bomba je le dis (bomba)Bomba lo digo yo (bomba)
Bomba je le dis (bomba)Bomba lo digo yo (bomba)
Bomba que ça kiffe (bomba)Bomba que está goza (bomba)
Bomba que ça kiffeBomba que está goza

Ouais, ouais, ouais, ouaisSi, si, si, si
Beau et délicieuxBonito y sabroso
Et aux congas le seigneurY en las congas el señor
Néstor Alejandro GómezNéstor Alejandro Gómez
(Respect)(Respetos)

Et ce monde est à moi (bomba)Y este mundo es mío (bomba)
Et ce monde est à moi (bomba)Y este mundo es mío (bomba)
Bomba, ma, bomba, bomba (bomba)Bomba, mi, bomba, bomba (bomba)
Bomba, ma, bomba, vas-y (bomba)Bomba, mi, bomba, va (bomba)
Bomba, ma, bomba, bomba (bomba)Bomba, mi, bomba, bomba (bomba)
Bomba, ma, bomba, vas-y (bomba)Bomba, mi, bomba, va (bomba)

Bomba que c'est bon (bomba)Bomba que está sabroso (bomba)
Bomba que c'est bon (bomba)Bomba que está sabroso (bomba)
Bomba je le dis (bomba)Bomba lo digo yo (bomba)
Bomba je le dis (bomba)Bomba lo digo yo (bomba)
Et ce bunde est à moi (bomba)Y ese bunde es mío (bomba)
Et ce bunde est à moi (bomba)Y ese bunde es mío (bomba)

Bomba, ma, bomba, bomba (bomba)Bomba, mi, bomba, bomba (bomba)
Bomba, ma, bomba, vas-y (bomba)Bomba, mi, bomba, va (bomba)
Bomba, ma, bomba, bomba (bomba)Bomba, mi, bomba, bomba (bomba)
Bomba, ma, bomba, vas-y (bomba)Bomba, mi, bomba, va (bomba)

Bomba que c'est bon (bomba)Bomba que está sabroso (bomba)
Bomba que c'est bon (bomba)Bomba que está sabroso (bomba)
Bomba je le dis (bomba)Bomba lo digo yo (bomba)
Bomba je le dis (bomba)Bomba lo digo yo (bomba)
Bomba que ça bouge (bomba)Bomba que está goza (bomba)
Bomba que ça bouge (bomba)Bomba que está goza (bomba)
Bomba comme ça bouge (bomba)Bomba como meneo (bomba)
Bomba comme ça bouge (bomba)Bomba como meneo (bomba)

Bomba que c'est bon (bomba)Bomba que está sabroso (bomba)
Bomba que c'est bon (bomba)Bomba que está sabroso (bomba)
Bomba je le disBomba lo digo yo
Bomba je le disBomba lo digo yo