Somos Todos Iguais

Todos Somos Iguales

Somos Todos Iguais

Llegué al terreiro de Umbanda y canté saravelCheguel no terreiro de Umbanda cantei saravel
Angola gritó Mombaxe, Boiadeiro soy yoAngola gritou Mombaxe, Boiadeiro sou eu
Soy yo, soy yo, quien viene aquí soy yoSou eu, sou eu, quem vem lá sou eu
Soy yo, soy yo, Boiadeiro soy yoSou eu, sou eu, Boiadeiro sou eu

Donde suena el tambor, sea donde seaOnde toca o tambor, seja lá onde for

Congo, Djedji o NagoCongo, Djedji ou Nago
Recibo la respuesta de mi mentorEu recebo a resposta do meu mentor
Todos somos iguales, hijos del creadorSomos todos iguais filhos do criador
Todos somos iguales, hijos del creadorSomos todos iguais filhos do criador

Fui al Babá a consultar a Ifá, para que me ayudaraEu fui la no Babá consultar Ifá, pra me ajudar
Fui a escuchar los buenos consejos de este mensajero de OrumiláFui ouvir os bons conselhos desse mensageiro de Orumilá
Una indicación para que el pueblo de santo se armoniceUma indicação para o povo de santo se harmonizar

Arroboboie, Vodum, Kolofé, OlorumArroboboie, Vodum, Kolofé, Olorum
Y el pueblo de DjedjiE o povo de Djedji
Llamados por todos para ser solo unoChamado por todos pra sermos só um

Todos somos iguales, llevando la misiónSomos todos iguais, carregando a missão
Solo no se puede entender cuál es la gran razón de la desuniónSó não da para entender qual o grande motivo da desunião
Todos somos iguales, en esta gran misiónSomos todos iguais, nessa grande missão
Todos somos iguales, en esta gran misiónSomos todos iguais, nessa grande missão