Apocalypse Dreams

Apokalypse-Träume

Apocalypse Dreams

Das könnte der Tag sein, an dem wir es schaffenThis could be the day that we push through
Es könnte der Tag sein, an dem all unsere Träume wahr werdenIt could be the day that all our dreams come true
Für dich und michFor me and you
Bis wir am Ende eines weiteren Tages sindTill we're at the end of just another day
Bist du zu verängstigt, um dein Bestes zu geben?Are you too terrified to try your best?
Nur um am Ende mit einer fundierten Vermutung dazustehenJust to end up with an educated guess
Wie ErfolgLike success
Wie in diesen Momenten, in denen du verwirrt aufwachstLike those times you wake up mystified

Oh, es fühlt sich so real in meinem Schlaf anOh, it feels so real in my sleep
Habe nie etwas so nah gehalten, dass ich es nicht behalten konnteNever held something so close I couldn't keep
In den Tag hinein, das seltsamste GefühlInto the day, the strangest feeling
Lebst du wirklich ohne die Angst, dassDo you really live without the fear that

Alles sich verändertEverything is changing
Und ich nichts tun kannAnd there's nothing I can do
Meine Welt blättert Seiten umMy world is turning pages
Während ich einfach hier sitzeWhile I am just sitting here

Nun, komme ich näher?Well, am I getting closer?
Werde ich jemals dort ankommen?Will I ever get there?
Spielt es überhaupt eine Rolle?Does it even matter?
Brauche ich es wirklich?Do I really need it?
Schmeiß es aus dem FensterPush it out the window
Immer weiter, wir alle gehenOn and on, we all go
(Das könnte der Tag sein, an dem wir es schaffen)(This could be the day that we push through)
In einen weiteren MorgenInto another morning
Spielt überhaupt keine RolleDoesn't even matter
Es war nur gesternIt was only yesterday
(Es könnte der Tag sein, an dem all unsere Träume wahr werden)(It could be the day that all our dreams come true)
Habe dich nicht einmal gekanntDidn't even know you
Jetzt werde ich dich vermissenNow I'm gonna miss you
(Oh, es fühlt sich so real in meinem Schlaf an(Oh, it feels so real in my sleep)
Habe nie etwas so nah gehalten, dass ich es nicht)(Never held something so close I couldn't)

Nichts ändert sich jemalsNothing ever changes
Egal, wie lange du dir die Haare machstNo matter how long you do your hair
Sieht für alle anderen gleich ausLooks the same to everyone else
Alles verändert sichEverything is changing
Ich schätze, ich sollte meiner Mutter Bescheid sagenI guess I should warn my mum
Aber sie wird einfach nur aufgeregt seinBut she'll just be excited