Borderline

Grenze

Borderline

Ein bisschen zu weit gegangenGone a little far
Ein bisschen zu weit gegangen diesmal mit irgendwasGone a little far this time with somethin'
Wie sollte ich das wissen?How was I to know?
Wie sollte ich wissen, dass dieser Rausch kam?How was I to know this high came rushing?

Wir sind an der GrenzeWe're on the borderline
Gefährlich fein und gnadenlosDangerously fine and unforgiving
Vielleicht ein ZeichenPossibly a sign
Ich werde am Sonntag die seltsamste Nacht habenI'm gonna have the strangest night on Sunday

Hier gehe ichHere I go
Eine ganz schöne Show für einen Einzelgänger in LAQuite a show for a loner in LA
Ich frage mich, wie ich es geschafft habe, an diesem Ort zu landenI wonder how I managed to end up in this place
Wo ich nicht entkommen konnteWhere I couldn't get away

Wir sind an der GrenzeWe're on the borderline
Gefangen zwischen den Gezeiten von Schmerz und EkstaseCaught between the tides of pain and rapture
Dann sah ich die ZeitThen I saw the time
Sah sie vorbeirauschen wie ein ZugWatched it speedin' by like a train
Wie ein ZugLike a train

Werde ich bekannt und geliebt sein?Will I be known and loved?
Gibt es jemanden, dem ich vertraue?Is there one that I trust?
Fange an, nüchtern zu werdenStarting to sober up
War es lange genug?Has it been long enough?

Werde ich bekannt und geliebt sein?Will I be known and loved?
Ein bisschen näher, nah genugLittle closer, close enough
Ich bin ein Verlierer, entspann dichI'm a loser, loosen up
Freiheit finden, das muss hart seinSetting free, must be tough

Werde ich bekannt und geliebt sein?Will I be known and loved?
Gibt es jemanden, dem ich vertraue?Is there one that I trust?
Fange an, nüchtern zu werdenStarting to sober up
War es lange genug?Has it been long enough?

Werde ich so verliebt sein?Will I be so in love?
Irgendwie näher? Nah genugAny closer? Close enough
Ein Hoch auf das, was getan istShout out to what is done
RIP, hier kommt die SonneRIP, here comes the Sun

Hier kommt die SonneHere comes the Sun

Ein bisschen zu weit gegangenGone a little far
Ein bisschen zu weit gegangen diesmal mit irgendwasGone a little far this time with somethin'
Rudi sagte, es ist in OrdnungRudi said it's fine
Die haben das früher immer im College gemacht (wenn du und ich uns wohlfühlen)They used to do this all the time in college (if you and I get comfortable)

Und wir sind an der GrenzeAnd we're on the borderline
Gefangen zwischen den Gezeiten von Schmerz und EkstaseCaught between the tides of pain and rapture
Dann sah ich die ZeitThen I saw the time
Sah sie vorbeirauschen wie ein ZugWatched it speedin' by like a train

Werde ich bekannt und geliebt sein?Will I be known and loved?
Gibt es jemanden, dem ich vertraue?Is there one that I trust?
Fange an, nüchtern zu werdenStarting to sober up
War es lange genug?Has it been long enough?

Werde ich bekannt und geliebt sein?Will I be known and loved?
Ein bisschen näher, nah genugLittle closer, close enough
Ich bin ein Verlierer, entspann dichI'm a loser, loosen up
Freiheit finden, das muss hart seinSetting free, must be tough

Werde ich bekannt und geliebt sein?Will I be known and loved?
Gibt es jemanden, dem ich vertraue?Is there one that I trust?
Fange an, nüchtern zu werdenStarting to sober up
War es lange genug?Has it been long enough?

Werde ich so verliebt sein?Will I be so in love?
Irgendwie näher? Nah genugAny closer? Close enough
Ein Hoch auf das, was getan istShout out to what is done
RIP, hier kommt die SonneRIP, here comes the Sun

(Kommt die Sonne)(Comes the Sun)