Lost In Yesterday

Verloren in Gisteren

Lost In Yesterday

Toen we leefden in armoede, was het geen hemel?When we were livin' in squalor, wasn't it heaven?
Terug in de tijd dat we vier van de zeven dagen dronkenBack when we used to get on it four out of seven
Ook al was dat een tijd die ik vanaf dag één haatteNow even though that was a time I hated from day one
Uiteindelijk worden vreselijke herinneringen geweldigeEventually, terrible memories turn into great ones

Dus als ze je bellen, omarm zeSo if they call you, embrace them
Als ze je tegenhouden, vergeet zeIf they hold you, erase them

Want het had iets kunnen zijn, wie zegt dat?'Cause it might've been somethin', who's to say?
Helpt het om verloren te zijn in gisteren?Does it help to get lost in yesterday?
En je had misschien iets gemist, zeg het nietAnd you might've missed somethin', don't say
Want het moet verloren zijn in gisteren'Cause it has to be lost in yesterday
En je moet het ooit loslatenAnd you're gonna have to let it go someday
Je hebt het opgepakt als Groundhog DayYou've been pickin' it up like Groundhog Day
Want het had iets kunnen zijn, zeg het niet'Cause it might've been somethin', don't say
Want het moet verloren zijn in gisteren'Cause it has to be lost in yesterday

Waarom ging het leven niet zoals hij het gepland had?Why is it life didn't go the way that he planned it?
Zei: Oh, wat zou ik geven om opnieuw te beginnen; jongen, ik eis hetSaid: Oh, what I'd give to start over; boy, I demand it
Dus, waar was ik ooit bang voor? Waarom maakte ik me zorgen?So, what was I ever afraid of? Why did I worry?
En waarom was ik ooit zo hersenloos? Hoofd in de warAnd why was I ever so brainless? Head in a flurry

Want als ze je bellen, omarm ze'Cause if they call you, embrace them
Als ze je tegenhouden, vergeet zeIf they stall you, erase them

Want het had iets kunnen zijn, wie zegt dat?'Cause it might've been somethin', who's to say?
Helpt het om verloren te zijn in gisteren?Does it help to get lost in yesterday?
En je had misschien iets gemist, zeg het nietAnd you might've missed somethin', don't say
Want het moet verloren zijn in gisteren'Cause it has to be lost in yesterday
En je moet het ooit loslatenAnd you're gonna have to let it go someday
Je hebt het opgepakt als Groundhog DayYou've been pickin' it up like Groundhog Day
Want het had iets kunnen zijn, zeg het niet'Cause it might've been somethin', don't say
Want het moet verloren zijn in gisteren'Cause it has to get lost in yesterday

Als het je belt, omarm hetIf it calls you, embrace it
Als het je achtervolgt, confronteer hetIf it haunts you, face it

Ik weet dat het gek is, ik begrijp hetI know it's mad, I understand
Het zijn alleen maar Slangen en LaddersIt's only Snakes and Ladders
De periode die je nooit hadThe period you never had
Er is er maar één die ertoe doetThere's only one that matters

En als het je belt, omarm hetAnd if it calls you, embrace it
Als het je vasthoudt, vergeet hetIf it holds you, erase it
Vervang hetReplace it