No Reply

Geen Antwoord

No Reply

Het spijt me voor het gebrek aan antwoordI apologize for the no reply
Ik wou dat ik kon beschrijven wat er van binnen gebeurtWish I could describe what goes on inside
Die vlinders, man, ze maken me moeGet these butterflies, man, they make me tired
Ik was zo gespannen en in gedachten verzonkenI was so uptight and preoccupied
Dat ik je niet vroeg naar je levenThat I did not ask you about your life
En de dingen die je leuk vindt, hoe je je nachten doorbrengtAnd the things you like, how you spend your nights
En je negen tot vijf, ben je zo verrast?And your nine to five, are you that surprised?
Oh, neeOh, no

Oh, nee (oh-oh-oh)Oh, no (oh-oh-oh)
Was ik onbeleefd? Was die grap oké?Was I impolite? Was that joke alright?
Ik wil gewoon lijken op een normale gastI just want to seem like a normal guy
Je weet hoe het is, probeer mijn kant te zienYou know how it's like, try to see my side
Jij bent een filmliefhebber, ik kijk naar Family GuyYou're a cinephile, I watch Family Guy
Op een vrijdagavond, via een obscure websiteOn a Friday night, off a rogue website
Terwijl ik eigenlijk met wat vrienden zou moeten zijnWhen I should be out with some friends of mine
Onbezonnen en wild in de straten 's nachtsRunnin' reckless wild in the streets at night
Zingend: Leven, oh, leven: Met onze armen wijd openSingin': Life, oh, life: With our arms out wide
Oh, nee (oh-oh-oh)Oh, no (oh-oh-oh)

Oh, neeOh, no
Want je weet'Cause you know
Eén op de miljoen is niet mijn gelukOne in a million ain't my luck
Ik weet dat mijn verhalen niet kloppenI know my stories don't line up
Als je nog steeds je keuze aan het maken bentIf you're still makin' your mind up
Is er nog steeds hoop, weet jeThere is still hope, you know

Ik zal proberenI'll try
Het goed te doenTo do it right
Elke keerEvery time
Jij en ikYou and I
Nou, je weetWell, you know

Nou, je weetWell, you know
Ik, ikI, I
IkI

WhoaWhoa
WhoaWhoa
Oh, ohOh, oh