Obsolete

Veraltet

Obsolete

Reden ist billig, doch die Worte schneiden tiefTalk is cheap, but the words cut deep
Versprechen werden alt, sie sind schwer zu haltenPromises get old, they get hard to keep
Sag es mir bitte, denn ich kann nicht schlafenTell me, please, 'cause I'm losing sleep
Willst du meine Liebe? Ist sie veraltet?Do you want my love? Is it obsolete?

Es war immer so einfach, Zeit miteinander zu verbringenAlways was so easy hanging out
Doch jetzt fühlt es sich ganz anders anBut it sure doesn't feel like that now
Ich weiß, dass du dich schlecht fühlstI know that you have been feeling rough
Oder verliebst du dich nicht mehr?Or are you falling out of love?

Reden ist billig, doch die Worte schneiden tiefTalk is cheap, but the words cut deep
Versprechen werden alt, sie sind schwer zu haltenPromises get old, they get hard to keep

WarteWait
Warte einfachJust wait
OkayOkay

Sag es mir direkt, erzähl mir keine LügenTell it to me straight, don't tell me lies
Glaub mir, wenn ich sage, es wird schon werdenBelieve when I say, I'll be alright
Denn ich rede schon, als wäre es vorbei'Cause I'm already talkin' like it's done
Sage Dinge wie: Zumindest hatten wir SpaßSayin' things like: At least we had some fun
Und Dinge wie: Ich schätze, wir haben uns zu jung getroffenAnd things like: I guess we met too young

Doch die Worte schneiden tiefBut the words cut deep
Versprechen werden alt, sie sind schwer zu haltenPromises get old, they get hard to keep
Sag es mir bitte, denn ich kann nicht schlafenTell me please, 'cause I'm losin' sleep
Willst du meine Liebe? Ist sie veraltet?Do you want my love? Is it obsolete?
Eifersucht schleicht sich darunterJealousy lurking underneath
Es ist ein Warnsignal, das du nie siehstIt's a warning sign that you never see
Sag es mir bitte, sag es mir ehrlichTell me, please, tell me honestly
Willst du meine Liebe? Ist sie veraltet?Do you want my love? Is it obsolete?

Sag mir einfach, was los ist, sag mir, was los istJust tell me what is up, tell me what is up
Ich habe fast genug, du spielst mit meiner LiebeI've almost had enough, you're playing with my love
Sag mir einfach, was los ist, ja, wirklich, was zum TeufelJust tell me what is up, yes, really, what the fuck
Ich mag vielleicht nicht dein Mann sein, aber ich würde es verstehenI may not be your man, but I would understand
Ich würde es verstehenI would understand
Ich mag vielleicht nicht dein Mann sein, aber ich würde es verstehenI may not be your man, but I would understand

Sag es mir einfach, wie es ist, Baby (oh)Just tell it like it is to me, baby (oh)
Sag einfach, ich liege richtig, ich mache den Rest, BabyJust say I'm right, I'll do the rest, baby
Oh, heyOh, hey
Ich habe nicht mit dir gerechnetI wasn't expecting you
Was machst du hier?What are you doing here?
Okay, komm reinOkay, come in
Willst du meine Liebe? Ist sie veraltet?Do you want my love? Is it obsolete?