Obsolete

Obsoleto

Obsolete

Hablar es fácil, pero las palabras duelenTalk is cheap, but the words cut deep
Las promesas se vuelven viejas, se hacen difíciles de cumplirPromises get old, they get hard to keep
Dime, por favor, porque no puedo dormirTell me, please, 'cause I'm losing sleep
¿Quieres mi amor? ¿Está obsoleto?Do you want my love? Is it obsolete?

Siempre fue tan fácil pasar el ratoAlways was so easy hanging out
Pero ahora no se siente asíBut it sure doesn't feel like that now
Sé que te has estado sintiendo malI know that you have been feeling rough
¿O te estás desenamorando?Or are you falling out of love?

Hablar es fácil, pero las palabras duelenTalk is cheap, but the words cut deep
Las promesas se vuelven viejas, se hacen difíciles de cumplirPromises get old, they get hard to keep

EsperaWait
Solo esperaJust wait
Está bienOkay

Dímelo directo, no me digas mentirasTell it to me straight, don't tell me lies
Cree cuando digo, estaré bienBelieve when I say, I'll be alright
Porque ya estoy hablando como si ya hubiera pasado'Cause I'm already talkin' like it's done
Diciendo cosas como: Al menos nos divertimosSayin' things like: At least we had some fun
Y cosas como: Supongo que nos conocimos muy jóvenesAnd things like: I guess we met too young

Pero las palabras duelenBut the words cut deep
Las promesas se vuelven viejas, se hacen difíciles de cumplirPromises get old, they get hard to keep
Dime, por favor, porque no puedo dormirTell me please, 'cause I'm losin' sleep
¿Quieres mi amor? ¿Está obsoleto?Do you want my love? Is it obsolete?
La envidia acechando por debajoJealousy lurking underneath
Es una señal de advertencia que nunca vesIt's a warning sign that you never see
Dime, por favor, dímelo honestamenteTell me, please, tell me honestly
¿Quieres mi amor? ¿Está obsoleto?Do you want my love? Is it obsolete?

Solo dímelo, ¿qué pasa? Dímelo, ¿qué pasa?Just tell me what is up, tell me what is up
Ya casi he tenido suficiente, estás jugando con mi amorI've almost had enough, you're playing with my love
Solo dímelo, ¿qué pasa? Sí, en serio, ¿qué carajos?Just tell me what is up, yes, really, what the fuck
Puede que no sea tu hombre, pero entenderíaI may not be your man, but I would understand
EntenderíaI would understand
Puede que no sea tu hombre, pero entenderíaI may not be your man, but I would understand

Solo dímelo como es, cariño (oh)Just tell it like it is to me, baby (oh)
Solo di que tengo razón, yo haré el resto, cariñoJust say I'm right, I'll do the rest, baby
Oh, heyOh, hey
No te esperabaI wasn't expecting you
¿Qué haces aquí?What are you doing here?
Está bien, pasaOkay, come in
¿Quieres mi amor? ¿Está obsoleto?Do you want my love? Is it obsolete?