كفياك أعذار (kefaiak a'azar)

Basta de Excusas

كفياك أعذار (kefaiak a'azar)

Si realmente te importa mi bienestar como dices
لو فعلا بتهمك راحتي زي ما بتقول
lu fi'lan bithemak rahti zay ma bit'oul
Deberías entenderme en cuanto me ves
كان المفروض لما تشوفني تفهم على طول
kan il-mafrood lama teshufni tefham 'ala tool
Que mientras estés lejos de mí
انك طول ما انت بعيد عني
annak tool ma enta ba'id 'anni
La vida pasa y me roba, y mi dolor se alarga
العمر بيجري و يسرقني و وجعي بيطول
il-'omr bijri w yisrqni w waja'i biytool

Basta de excusas
كفاياك اعذار
kifayak a'adhar
Y por última vez te lo diré
و لآخر مرة هقولهالك
w la akher marra ha'oulhalak
Basta de excusas
كفاياك اعذار
kifayak a'adhar
No siempre olvidaré y te lo diré
مش دايما هنسي و هصفالك
mish dayman hansi w hasfalak

Con esta situación no
علي الوضع ده لا
'ala il-wad' da la
Lo que viene no es bueno
الجاي مش خير
il-gai mish khair

Y si me alargas
و لو هطول
w lu hatool
Tenlo en cuenta para el final
نهايتنا خليها في بالك
nihayitna khalliha fi balak
Llegará un día
هتيجي في يوم
hatigi fi yom
Que verás las consecuencias de tu descuido
هتلاقي نتيجة اهمالك
hatlaqi natija ihmalak
Viviendo solo
عايشها وحيد
'ayisha waheed
Y la herida es grande
و الجرح كبير
w il-jarh kbir

Siempre ocupado con cosas de otros
دايما مشغول بحاجات غيري
dayman mashghool bihagat gheri
Y yo no existo
و لا ليا وجود
w la liya wujud
Y he escuchado mil palabras tuyas
وسمعت انا ياما كلام منك
w sam'it ana yama kalam mink
Y me he llenado de promesas
و شبعت وعود
w shab'at w'ood

Y esa es siempre tu forma de ser y así estás
و ده دايما طبعك و ده حالك
w da dayman tab'ak w da halak
Incluso el sentimiento para ti
حتي الاحساس بالنسبالك
hatti il-ihsas bilnisbak
Es una carga y un esfuerzo
حمل و مجهود
haml w majhud