A Moça e o Príncipe

La Chica y el Príncipe

A Moça e o Príncipe

Voy a contarlesVou-lhes contar
La historia de una chicaA história de uma moça
Que se enamoró de un príncipeQue por um príncipe se apaixonou
Cuando un día él pasó por ellaQuando, um dia, por ela, ele passou
No tenía corona y aún así la conquistóNão tinha corôa e mesmo assim a conquistou

Siempre soñabaSempre sonhava
Así quien se atrevía a declarar su amorAssim quem dava a declarar o seu amor
Apasionada como nunca imaginóApaixonada como nunca imaginou
Hasta soñó un día que el príncipe la besóAté sonhou uma dia que o príncipe a beijou

Colibrí, lleno de color, lleno de sonidoBeija-flor, cheio de cor, cheio de som
Los pajaritos buscaban su tonoOs passarinhos procuravam o seu tom
Y la chica empezaba a cantarE a mocinha começava a cantar
Sus poesías para que el príncipe escucharaAs suas poesias para o príncipe escutar
Hasta que él empezó a encantarseAté que ele começou a se encantar
Con esa chica de esta canciónCom a tal moça dessa canção
Basta un vals para que él se entregueBasta uma valsa para ele se entregar

Qué bella chica,Que bela moça,
Chica tan bella, cenicientaMoça tão bela, cinderela
Qué lindo su cabelloQue lindo o cabelo dela
Sería rapunzel en la ventanaSeria rapunzel na janela
Ella tenía, tenía tanta purezaEla tinha, tinha tanta pureza
Una mirada que antes era de tristezaOlhar que já foi de tristeza
Ahora tiene aire de princesaAgora tem ar de princesa
(2x)(2x)

Repite desde el inicio.Repete do início.

De princesa, belleza de princesaDe princesa, beleza de princesa
Belleza de princesa (2x)Beleza de princesa (2x)