O Moço

El Joven

O Moço

Sucedió una vezAconteceu uma vez
Y hace mucho tiempo atrásE muito tempo não há
La historia de la chica que hizoUma história da moça que fez
Que el joven se enamoraraO moço se encantar

Él estaba detrás de ellaEle ficou no pé dela
Queriéndola en todas partesQuerendo a ela em todo lugar
Desesperado, llamando, soñando con la bellaDesesperado, ligando, sonhando com a bela
De ojos oscurosDe olhos escuros

Mujer, es tan fácil enamorarseMulher, e é tão mais fácil de se apaixonar
No importa lo que hizo en el pasadoNão importa o que fez tempo atrás
Si traicionó a otro chicoSe traiu algum outro rapaz
Porque hay ciertas sonrisas, cariñoPois tem certos sorrisos, meu bem
Que ya no perdonan a nadie másQue já não perdoam mais ninguém
Que te traen, trayendo la pazQue lhe tragam, trazendo a paz

Mira lo que ella hizoVeja o que ela fez
Y hasta estarás de acuerdoE há de até concordar.
En esta historia de insensatezNessa história de insensatez
Deja que el joven se ahogueDeixa o moço se afogar

Ella lo quiso hasta que entendióEla o quis até quando entendeu
Que el joven la quería demasiadoQue o moço a queria de mais.
Ella y sus ojos extraños, oscuros, marronesEla e seus olhos estranhos, escuros, castanhos
Cambiaron su mundoMudaram seu mundo.

CoroRefrão

Él intentó rendirseEle tentou desistir
Para poder liberarsePara poder se livrar
Pero bastó con ver a la chica sonreírEntão bastou ver a moça sorrir
Para rendirse en el intentoPra desistir de tentar

Si no hay remedio, el suelo se convierte en lechoSe não tem jeito o chão vira leito
Cualquier lugar es lugarQualquer lugar é lugar.
Y si la chica se enfurece, patalea, pero vuelveE se a moça se revolta, bate o pé, mas volta.
El joven siente que lo tiene todoO moço sente que tem tudo.

Coro 2xRefrão 2x