Minha Saudade

Mi Nostalgia

Minha Saudade

Para mí funciona como un vínculoPra mim funciona como um elo
Cuando el sol amarillo está quemando el horizonte sobre el marQuando o sol amarelo tá queimando o horizonte ao mar
Debe ser algo que solo la nostalgia haceDeve ser coisa que só saudade faz
Cómo hacer que quede saberComo fazer restar saber
Que el mismo cielo que te mira cuida de míQue o mesmo céu que olha você toma conta de mim
Sigue mis pasos y cuando fallo me moja con lluviaPersegue meus passos e quando eu peco me molha de chuva
Y trae un olor tan dulce que me recuerda a tiE traz um cheirinho com ela tão doce que lembra você

Así que todas las piedras de la calle por donde camino estén mojadasAssim que todas as pedras da rua que ando estiverem molhadas
Sin ningún destino aquíSem nenhuma jornada aqui
Y solo tu rostro ocupe mi mente de noche y de díaE só o seu rosto ocupar minha cabeça de noite e de dia
Hay días que espero para estar cerca de tiHá dias que eu espero pra ficar perto de ti
Quiero el ruido del besoEu quero o barulho do beijo
El silencio está dentro de míO silencio ta dentro de mim
Quiero la sonrisa en los ojos buscando, entonces, entenderEu quero o sorriso nos olhos buscando, então, entender

Querer bien,Bem querer,
¿Qué hay en tu miradaO que há no teu olhar
Que me hace recordar que hay cielo, hay mar?Que faz lembrar que há céu, há mar?

Voy a salir buscando una gracia que haga arder todo mi tiempoVou sair procurando uma graça que faça queimar todo o meu tempo
Ya que tú no estás aquí para poder consumir todos mis besosJá que você não tá aqui pra poder consumir todos os meus beijos
Prometo que guardaré los mejores de ellosPrometo que guardo os melhores deles
Te pertenecen más que a míTe pertencem mais que a mim
Necesito dormirEu preciso dormir
Es que todos los sueños que tengo ahora te traen aquíÉ que todos os sonhos que tenho agora te trazem aqui
Y pasa mi tiempo que estoy perdiendo para poder saber...E passa o meu temo que ando perdendo pra poder saber...
Querer bien,Bem querer,
¿Qué hay en tu miradaO que há no teu olhar
Que me hace recordar que hay cielo, hay mar?Que faz lembrar que há céu, há mar?