Ofício de Esperança

Oficio de Esperanza

Ofício de Esperança

Yo rezo, cuando veo el mundoEu oro, quando vejo o mundo
Así como está desmoronándoseAssim como está a desmoronar
Yo rezo, al ver el rostro de una madreEu oro, ao ver o rosto de uma mãe
Que llora por su hijo que no volveráQue chora pelo seu filho que não vai mais voltar
Hombres cazadores de hombresHomens caçadores de homens
Que manchan sus manosQue mancham as suas mãos

Estamos bajo el mismo cieloEstamos em baixo de um mesmo céu
Bajo la protección del mismo DiosNa proteção de um mesmo Deus
Él es el pan que se repartióEle é o pão que se repartiu
La alianza que nos unióA aliança que nos uniu

Si quieres cambiar el mundoSe você quer mudar o mundo
No necesitas hacerlo todoNão precisa fazer tudo
Solo haz tu parte y verás el bien que hacesApenas faça a sua parte e verás o bem que fazes
Una sonrisa vale más que todo, trae esperanza en la oscuridadUm sorriso vale tudo traz esperança no escuro
Una semilla de amor que supera todo dolorUma semente de amor que supera toda dor

Cierra tus ojos y haz una oraciónFeche os seus olhos e faça uma oração
Intercede por compasiónInterceda por compaixão
Que nuestra lucha sea por la pacificaciónQue a nossa luta seja por pacificação