Amsterdam

Ámsterdam

Amsterdam

Ámsterdam está feliz de vermeAmsterdam is happy to see me
Me saluda con un toque de tristezaShe greets me with a pinch of misery
A través de la lluvia, la veo reaparecerThrough the rain, I watch her reappear
Llora con cada paso que me acercoShe cries with every inch that I draw near

Todavía escucho tu canto de sirena distanteI still hear your distant siren song
Donde corría con el viento para cruzar el estanqueWhere I'd race the wind to cross the pond
Donde me esperarías para tomar mi manoWhere you would await to take my hand
Para que pudieras amar a un chico y convertirlo en hombreSo you could love a boy into a man

Camino por el viejo canalI walk along the old canal
Las luces rojas encendidasThe red lights on
Tiro una moneda al pozoI drop a coin into the well
Para escuchar que me digas otra vezSo I might hear you say again
Oh, chico, me pregunto cómo terminaOh, boy, I wonder how it ends

Voy al viejo café de mi madreI'm going to my mother's old café
Donde trabajaba cuando yo venía en caminoWhere she would work when I was on the way
Oh, Ámsterdam la tuvo por ocho añosOh, Amsterdam would hold her for eight years
Y cuando llegué, secamos sus lágrimas de océanoAnd when I came, we dried her ocean tears

Estoy girando en cada esquina de mi pasadoI'm turning every corner of my past
Nublado por las huellas de hierba quemadaClouded by the trails of burning grass
Donde una vez encontré un sabor de felicidadWhere I once found a taste of happiness
Esperando bajo tu vestido escarlata iluminado por la lunaWaiting 'neath your moonlit, scarlet dress

Camino por el viejo canalI walk along the old canal
El mercado brillaThe market glows
Conozco estas calles, las conozco bienI know these streets, I know them well
Y ahí te veo una vez másAnd there I see you once again
¿Por qué no podemos soñar tan bellamente como antes?Why can't we dream as beautifully as then?

Ahora sé cómo terminaI know now how it ends
Ahora sé cómo terminaI know now how it ends
Ahora sé cómo terminaI know now how it ends
Ahora sabemos cómo terminaWe know now how it ends