Babylon

Babylon

Babylon

Babylon, de dag komt dat de gieren je verslindenBabylon, day comes the vultures devour you
De rotzooi in je tuinen blootgelegdBaring the rot in your gardens
En ik zal mijn schatten in vuur bedekkenAnd I'll be coating my treasures in fire
Zodat alleen de verdoemden ze kunnen waarderenSo none but the damned may prize them

Ze zijn alles wat ik achterlaatThey're all I leave behind
Oh, waren ze zelfs van mij?Oh, were they even mine?

Is het onze tijd die leeg isSo is it our time that's hollow
Of is het mijn borst?Or is it my chest?
Waarom volgt mijn hart nietWhy does my heart not follow
Haar tot het einde?Her to the end?

Ze belt me soms opShe calls me up sometimes
Zegt: Hoop dat het goed met je gaatSays: Hope you're doing fine

Babylon, ik kijk uit vanaf jouw koude torenBabylon, I'm looking out from your cold tower
Naar een verleden horizonInto a past horizon
En daar is dame liefdeAnd there's lady love
Mijn dame liefdeMy lady love

Ik heb mezelf opgebouwd uit haar warmteI built myself from her warmth
Ik heb mezelf opgebouwd uit haar warmteI built myself from her warmth
Toen het alleen wij warenWhen it was just us
Toen het alleen wij warenWhen it was just us

We bouwden ons een torenWe built ourselves a tower
We bouwden ons een torenWe built ourselves a tower

En is het onze tijd die leeg isAnd is it our time that's hollow
Of is het mijn borst?Or is it my chest?
Waarom volgt mijn hart nietWhy does my heart not follow
Haar tot het einde?Her to the end?

Laat de regen van pijlen neerkomenBring down the rain of arrows
Neem de verdediging wegTake the defense
Ik wil morgen liefhebbenI wanna love tomorrow
Maar ik hou van wat er over isBut I love what's left

Oh, Babylon, je nepOh, Babylon you fake
Je muren zijn gebouwd om te brekenYour walls are built to break
En ik ben nooit gekomen om te blijvenAnd I never came to stay
Maar ik verlies elke weg om je heenBut I'm losing every way around you