Cinnamon

Zimt

Cinnamon

Halte an meinen Träumen fest, ich werde sie in deinem Zimmer findenHold on to my dreams and I’ll come find them in your room
Ich greife gedanklich nach dir, erwarte, dass du an einer Melodie arbeitestI reach out in thought, expect you working on a tune
Doch du kümmerst dich um Blumen, die längst nicht mehr blühenBut you’re tending to some flowers that have long ceased to bloom
Der frische Duft von Zimt erhellt all die TraurigkeitThe fresh smell of cinnamon enlightens all the gloom
Ist das, woran du festhältst?Is that what you hang on to?

Halte an meinen Erinnerungen fest und schreib sie für mich aufHold on to my memories and write ‘em down for me
Vielleicht findest du einen Freund in deiner vernachlässigten GeschichteYou might find a friend in your neglected history
Und eines Tages möchtest du vielleicht über all die fernen Jahre nachdenkenAnd one day you might wanna dwell on all the distant years
Der beständige Duft von Zimt kann sie nicht verschwinden lassenThe steady smell of cinnamon can’t make them disappear
Oder hast du darauf gehofft?Or is that what you were hoping for?
Eine weitere traumlose NachtAnother dreamless night
Dich wiederherstellenFixing you up
Dein LieblingswiegenliedYour favourite lullaby
StilleSilence

Halte an meinen Worten fest und ich werde sie dir auf die Zunge legenHold on to my words and I’ll come place them on your tongue
Der Grund, warum du dich an sie erinnerst, ist, dass du sie schon immer gekannt hastThe reason you recall them is ‘cause you knew them all along
Doch irgendwie klingen sie jetzt, wenn du sie sprichst, ganz falschThough somehow when you speak them now they sound all wrong
Die Sonne scheint auf den Zimt, der aus dem Bong schwebtThe Sun shines on the cinnamon floating from the bong
Ist das, worauf es hinausgelaufen ist?Is that what it has come to?

Ein weiterer traumloser TagAnother dreamless day
Vergeht an dirPassing you by
Schlendert deine Zeit davonStrolling your time away
BlindBlind eyed

Ein weiterer traumloser ZustandAnother dreamless daze
Ich bin direkt hinter dirI'm right behind
Bereit, wenn du aufwachstReady for when you wake
Ich bin zu nettI'm too kind
Einfach zu nettJust too kind