Cinnamon

Kaneel

Cinnamon

Hou vast aan mijn dromen en ik zal ze in jouw kamer vindenHold on to my dreams and I’ll come find them in your room
Ik reik uit in gedachten, verwacht dat je aan een deuntje werktI reach out in thought, expect you working on a tune
Maar je zorgt voor wat bloemen die al lang niet meer bloeienBut you’re tending to some flowers that have long ceased to bloom
De frisse geur van kaneel verlicht al de somberheidThe fresh smell of cinnamon enlightens all the gloom
Is dat waar je aan vasthoudt?Is that what you hang on to?

Hou vast aan mijn herinneringen en schrijf ze voor me opHold on to my memories and write ‘em down for me
Je vindt misschien een vriend in je verwaarloosde geschiedenisYou might find a friend in your neglected history
En op een dag wil je misschien terugdenken aan al die verre jarenAnd one day you might wanna dwell on all the distant years
De constante geur van kaneel kan ze niet laten verdwijnenThe steady smell of cinnamon can’t make them disappear
Of is dat waar je op hoopte?Or is that what you were hoping for?
Een andere droomloze nachtAnother dreamless night
Jou opknappenFixing you up
Je favoriete wiegeliedYour favourite lullaby
StilteSilence

Hou vast aan mijn woorden en ik zal ze op je tong leggenHold on to my words and I’ll come place them on your tongue
De reden dat je ze herinnert is omdat je ze altijd al kendeThe reason you recall them is ‘cause you knew them all along
Toch klinken ze nu, als je ze uitspreekt, helemaal verkeerdThough somehow when you speak them now they sound all wrong
De zon schijnt op de kaneel die van de bong zweeftThe Sun shines on the cinnamon floating from the bong
Is dat waar het op uitgelopen is?Is that what it has come to?

Een andere droomloze dagAnother dreamless day
Die aan je voorbijgaatPassing you by
Je tijd aan het verdoenStrolling your time away
Met blinde ogenBlind eyed

Een andere droomloze roesAnother dreamless daze
Ik ben vlak achter jeI'm right behind
Klaar voor als je wakker wordtReady for when you wake
Ik ben te vriendelijkI'm too kind
Gewoon te vriendelijkJust too kind