My Dearest Friend And Enemy

Mi Querido Amigo Y Enemigo

My Dearest Friend And Enemy

No me dejes afueraDon't you leave me out
Solo estábamos tratando de descubrir por quéWe were only trying to find out why
El amor pasaba de largoLove was passing by
En un sonido de eco insistenteIn an echo’s pressing sound

Ya no importaDoesn't matter now
Detén las lágrimas que brotan en tus ojosStop the tears welling in your eyes
Estás rompiendo el cieloYou're breaking up the sky
Como el voto roto de una viudaLike a widow’s broken vow

Aquí va todoHere goes everything
Eres mi querido amigo y enemigoYou're my dearest friend and enemy
Perteneces a míYou belong with me
Como el amor joven pertenece a la primaveraLike young love belongs to spring
Ahora no me digas que estoy equivocado de nuevoNow don’t tell me that I'm wrong again

Sueño con vivir una vidaI dream of living a life
Donde ninguno de nosotros tema mirar atrásWhere neither of us fears looking behind

¿Se ha restaurado tu fe?Is your faith restored?
Ahora que todo paraíso está fuera de alcanceNow that every heaven’s out of reach
Trueno en la playaThunder on the beach
Donde alguna vez pedías másWhere you once would ask for more

¿Será lo mismo?Will it be the same?
Cuando construyas tu familiaWhen you build your family
Con tu próximo enemigoWith your next enemy
Dime quién será el próximo en ser culpadoTell me who'll be next to blame

O podría ser el comienzoOr could it be the start
De algo hermoso para tiOf something beautiful for you
Donde también puedas verloWhere you can see it too
De cualquier manera estaríamos separadosEither way we’d be apart
De cualquier manera rompería mi corazónEither way it would break my heart

Sueño con vivir una vidaI dream of living a life
Donde ninguno de nosotros tema mirar atrásWhere neither of us fears looking behind

No apartes la miradaDon't just look away
Déjame saber de una vez qué pasa por tu menteLet me know for once what’s on your mind
Deja algo de verdad atrásLeave some truth behind
Si seguimos caminos separadosIf we go our separate ways
Antes de adentrarme en días más oscurosBefore I step into darker days