Levanta-Te

Levántate

Levanta-Te

¿Dónde estás?Onde estás?
Por qué te escondes ahí en la cueva, ¿qué sucedió?Por que se esconde ai na caverna o que aconteceu?
No te intimides, háblame, yo soy tu DiosNão se intimide fales pra mim, eu sou o teu Deus
No te dejaré ni un solo instanteNão te deixo nenhum só instante

Vuelve a ser como antes, sigue adelanteVolte a ser como antes prossegue avante
Estoy visitándote, come pan, bebe aguaEstou a te visitar, come pão, bebe água
Pues largo es el caminoPois longa é a caminhada

Levántate, ten coraje, es grande la jornadaSe levante tenha coragem é grande a jornada
No te dejaré, oh hijo mío, cuenta conmigoEu não te deixarei, ó meu filho contes comigo
Yo soy tu amigoEu sou teu amigo

¡Eh, Elías! Esto es solo un momento que pronto pasaráEi Elias! Isto é só um momento que logo vai passar
Tus fuerzas se están yendo, pero debes lucharTuas forças estão indo embora mas tem que lutar
No bajes las armas, sigue adelante, no puedes pararNão abaixe as armas prossigas não podes parar

¡Levántate ahora! Escucha la voz de DiosLevanta agora! Ouça a voz de Deus
Diciendo: hijo mío, no temas ningún peligroDizendo meu filho não temas a qualquer perigo
Estoy contigoEu estou contigo
¿Cuándo te he dejado o abandonado?Quando foi que eu te deixei ou te abandonei
Siempre cuido de ti, nunca te desampararéEm todo tempo eu cuido de ti nunca te desamparei
Levanta ahora tu cabeza, vence esa debilidadErga agora sua cabeça vença essa fraqueza
Dios es tu fortalezaDeus é tua fortaleza

Dios te está dando fuerzaDeus está de dando força
Él te está dando graciaEle está de dando graça
Él te está visitando, alegrando tu vidaEle está te visitando, sua vida alegrando
Sal ahora de esa cueva, ahí no es tu lugarSai agora dessa caverna, ai não é teu lugar

Dios está ayudándoteDeus está a ti ajudar
Te esfuerzo, te ayudoEu te esforço, Eu te ajudo
Te sostengo con mis manos, soy tu protecciónEu te sustento com as minhas mãos sou tua proteção
Pues el cielo está preparadoPois o céu está preparado
Para aquellos que vencen y no se rindenPra aqueles que vencem e não desiste não!

¡Eh, hermano! Esto es solo un momento que pronto pasaráEi Irmão! Isto é só um momento que logo vai passar
Tus fuerzas se están yendo, pero debes lucharTuas forças estão indo embora mas tem que lutar
No bajes las armas, sigue adelante, no puedes pararNão abaixe as armas prossigas não podes parar