Ain't No Mountain High Enough

No hay montaña lo suficientemente alta

Ain't No Mountain High Enough

Escucha, cariñoListen, baby

No hay montaña altaAin't no mountain high
No hay valle bajoAin't no valley low
No hay río lo suficientemente ancho, nenaAin't no river wide enough, baby

Si me necesitas, llámameIf you need me, call me
No importa dónde estésNo matter where you are
No importa cuán lejos (no te preocupes, nena)No matter how far (don't worry, baby)
Sólo llámameJust call my name
Estaré allí en un apuroI'll be there in a hurry
No tienes que preocuparteYou don't have to worry

Porque, cariño, ahí está'Cause, baby, there
No hay montaña lo suficientemente altaAin't no mountain high enough
No hay valle lo suficientemente bajoAin't no valley low enough
No hay un río lo suficientemente anchoAin't no river wide enough
Para evitar que me acerque a ti, nenaTo keep me from getting to you, baby

Recuerda el díaRemember the day
Te liberéI set you free
Te dije que siempre podías contar conmigo, cariñoI told you could always count on me, darling
A partir de ese díaFrom that day on
Hice un votoI made a vow
Estaré allí cuando me quierasI'll be there when you want me
De alguna manera, de alguna maneraSome way, somehow

Porque, cariño, ahí está'Cause, baby, there
No hay montaña lo suficientemente altaAin't no mountain high enough
No hay valle lo suficientemente bajoAin't no valley low enough
No hay un río lo suficientemente anchoAin't no river wide enough
Para evitar que me acerque a ti, nenaTo keep me from getting to you, baby

Oh, no, cariño (sin viento, sin lluvia)Oh, no, darling (no wind, no rain)

Todo el frío del invierno no puede detenerme, nenaAll winter's cold can't stop me, baby
Ahora, ahora, nenaNow, now, baby
(Si alguna vez estás en problemas(If you're ever in trouble
Estaré allí en el dobleI'll be there on the double
Sólo canta para mí)Just sing for me)
Oh, nenaOh, baby

Mi amor está vivoMy love is alive
En mi corazónWay down in my heart
Aunque estamos a kilómetros de distanciaAlthough we are miles apart

Si alguna vez necesitas una manoIf you ever need a helping hand
Estaré allí en el dobleI'll be there on the double
Tan rápido como puedaJust as fast as I can
¿No lo sabes?Don't you know that

No hay montaña lo suficientemente altaThere ain't no mountain high enough
No hay valle lo suficientemente bajoAin't no valley low enough
No hay un río lo suficientemente anchoAin't no river wide enough
Para evitar que me acerque a ti, nenaTo keep me from getting to you, baby

¿No sabes que hayDon't you know that there
No hay montaña lo suficientemente altaAin't no mountain high enough
No hay valle lo suficientemente bajoAin't no valley low enough
No hay un río lo suficientemente anchoAin't no river wide enough
Para evitar que me acerque a ti, nenaTo keep me from getting to you, baby