What Kind Of Woman Would I Be

¿Qué tipo de mujer sería yo?

What Kind Of Woman Would I Be

Cada vez que me lastimas, es siempre lo mismo.Every time you hurt me, it's the same old thing.
Me seco las lágrimas, me siento frente al espejo,I wipe away my tears, sit down in front of the mirror,
Y arreglo mi rostro.And fix my face.
Es entonces cuando dices que lo sientes y te arrodillas:That's when you say you're sorry an' get down on your knees:
Siempre te doy una oportunidad más para enmendarlo.I always give you one more chance to make it up to me.
Oh, cariño, si no lo hiciera, ¿qué tipo de mujer sería yo?Oh, baby, if I didn't, what kind of woman would I be?

Si me olvidara de nosotros, y solo por una vez pensara en mí,If I forgot about us, an', just for once, thought about me,
¿Qué tipo de mujer sería yo?What kind of woman would I be?
¿Estaría por mi cuenta, haría un nuevo comienzo?Out on my own, would I make a fresh start?
¿Encontraría a alguien nuevo, o me desmoronaría?Find somebody knew, or would I fall apart?
Algunas mujeres siguen adelante, superan sus sueños,Some women move on, exceed their dreams,
Mientras que otras pasan sus vidas solas.While others spend their lives lonely.
Si esta noche empacara mis maletas y me fuera,If tonight, I were to pack my bags an' leave,
¿Qué tipo de mujer sería yo?What kind of woman would I be?

¿Terminaría como Tina Murphy, sabes, después de dejar a Steve?Would I turn out like Tina Murphy, you know, after she left Steve?
Ella regresó a la universidad, se graduará este otoño,She went back to college, she'll graduate this autumn,
Pensé que nunca se iría.I thought she'd never leave.
¿Sería como mi amiga Brenda, que odia vivir sola?Would I be like my friend, Brenda, who hates livin' alone?
Me llama todas las noches, llorando por teléfono.She calls me every night, cryin' on the 'phone.
Si dejara de cocinar tu cena, y me llevara a mis hijos,If I stopped cookin' your supper, an' grabbed my my kids,
¿Qué tipo de mujer sería yo?What kind of woman would I be?

Si me olvidara de nosotros, y solo por una vez pensara en mí,If I forgot about us, an', just for once, thought about me,
¿Qué tipo de mujer sería yo?What kind of woman would I be?
¿Estaría por mi cuenta, haría un nuevo comienzo?Out on my own, would I make a fresh start?
¿Encontraría a alguien nuevo, o me desmoronaría?Find somebody knew, or would I fall apart?
Algunas mujeres siguen adelante, superan sus sueños,Some women move on, exceed their dreams,
Mientras que otras pasan sus vidas solas.While others spend their lives lonely.
Si esta noche empacara mis maletas y me fuera,If tonight, I were to pack my bags an' leave,
¿Qué tipo de mujer sería yo?What kind of woman would I be?

Si esta noche empacara mis maletas y me fuera,If tonight, I were to pack my bags an' leave,
¿Qué tipo de mujer sería yo?What kind of woman would I be?