A Quem te Escolhe

A Quien te Elige

A Quem te Escolhe

Brasil, fuente de riquezasBrasil, fonte de riquezas
País querido y amadoPaís querido e amado
De belleza incomparableDe beleza inigualável
Brasil, a pesar de sus conflictosBrasil, apesar de seus conflitos
Políticos, económicos y socialesPolíticos, econômicos e sociais
Pero de esa parte preferimos olvidarMas dessa parte preferimos esquecer

Brasil, esta mezcla de ritmosBrasil, essa mistura de ritmos
El samba, el rock, MPBO samba, o rock, MPB
¿Qué veo y puedo escuchar?O que eu vejo e posso escutar?
Brasil, reacción inconfundibleBrasil, inconfundível reação
Que provoca una primera impresiónQue provoca de primeira impressão
Y enamora a quien te eligeE apaixona a quem te escolhe

Brasil, pueblo fuerte pero sufridoBrasil, povo forte porém sofrido
Intentan olvidar sus problemasTentam esquecer seus problemas
Bailando lo que les dé la ganaDançando o que lhe der vontade
Brasil, hogar y cuna de talentosBrasil, casa e berço de talentos
País refugio de desesperadosPaís refúgio de desesperados
País que me acogió, brazos abiertosPaís que me acolheu, braços abertos

Brasil, esta mezcla de ritmosBrasil, essa mistura de ritmos
El samba, el rock, MPBO samba, o rock, MPB
¿Qué veo y puedo escuchar?O que eu vejo e posso escutar?
Brasil, reacción inconfundibleBrasil, inconfundível reação
Que provoca una primera impresiónQue provoca de primeira impressão
Y enamora a quien te eligeE apaixona a quem te escolhe

Brasil, pequeño enorme amadoBrasil, pequeno enorme amado
Qué pena casi siempreQue pena quase sempre
Se ve excluido, olvidadoSe vê excluído, esquecido
Pero un día verá la luzMas um dia verá a luz
Finalmente podrá despertarFinalmente poderá acordar
Oh Brasil, ¿qué te hacen?Ó Brasil, o quê te fazem?

Brasil, esta mezcla de ritmosBrasil, essa mistura de ritmos
El samba, el rock, MPBO samba, o rock, MPB
¿Qué veo y puedo escuchar?O que eu vejo e posso escutar?
Brasil, reacción inconfundibleBrasil, inconfundível reação
Que provoca una primera impresiónQue provoca de primeira impressão
Y enamora a quien te eligeE apaixona a quem te escolhe