Agosto

Agosto

Agosto

Sobre tu cabeza, está la nube que me impide irSobre sua cabeça, está a nuvem que me impede de ir
Y ni siquiera puedo volar para intentar alcanzar el cieloE nem posso voar para tentar alcançar o céu
Así que mis ojos estarán fijos en tiEntão meus olhos estarão fixos em você
Esperando la oportunidad de liberarmeEsperando a chance de me libertar
Desde entonces mis días son oscurosDesde então meus dias estão escuros
Sin gracia, insoportablesSem graça, insuportáveis
Pues perdí mis sueños en ese cielo azulJá que perdi meus sonhos naquele céu azul
En una tarde soleada, en el invierno de agostoNuma tarde ensolarada, no inverno de agosto

Recuerdo cuando era libre, alcanzaba montañasMe lembro de quando era livre, eu alcançava montanhas
Buscaba la eternidad desde arribaBuscava a eternidade lá de cima
Era felizEu era feliz
Pero tus sombras me atraparonMas as suas sombras me aprisionaram
Y ahora intento luchar contra tiE agora eu tento lutar contra você
Para poder volar libre de nuevoPara então poder voar livre de novo

A veces siento ganas de sofocarteÀs vezes eu sinto vontade de te sufocar
En tu propio egoísmo e inmoralidadEm seu próprio egoísmo e imoralidade
Así que intento escapar vagandoEntão eu tento fugir de vagar
Esperando la oportunidad de liberarmeEsperando a chance de me libertar
Has vuelto mis días oscurosVocê tornou meus dias escuros
Ahora olvido mis valoresAgora eu esquecia meus valores
Pues mis sueños aún están en ese cielo azulJá que meus sonhos ainda estão naquele céu azul
Desde aquella tarde soleada, en el invierno de agostoDesde aquela tarde ensolarada, no inverno de agosto

Recuerdo cuando era libre, alcanzaba montañasMe lembro de quando era livre, eu alcançava montanhas
Buscaba la eternidad desde arribaBuscava a eternidade lá de cima
Era felizEu era feliz
Pero tus sombras me atraparonMas as suas sombras me aprisionaram
Y ahora intento luchar contra tiE agora eu tento lutar contra você
Para poder volar libre de nuevoPara então poder voar livre de novo

Déjame despertar por la mañanaDeixe-me acordar pela manhã,
Y regresar a buscar mis sueñosE voltar para buscar meus sonhos
Después estarás mucho mejorDepois você estará bem melhor
De hecho, puedes ser mucho mejorAliás, você pode ser bem melhor

Recuerdo cuando era libre, alcanzaba montañasMe lembro de quando era livre, eu alcançava montanhas
Buscaba la eternidad desde arribaBuscava a eternidade lá de cima
Era felizEu era feliz
Pero tus sombras me atraparonMas as suas sombras me aprisionaram
Y ahora intento luchar contra tiE agora eu tento lutar contra você
Para poder volar libre de nuevoPara então poder voar livre de novo