Aprendendo a Não Errar

Aprendiendo a no equivocarme

Aprendendo a Não Errar

En este momento y en este lugarNesse momento e nesse lugar
Prefiero no pensar queEu prefiro não pensar que
Tan lejos y tan tardeTão longe e tão tarde
Quise rendirme y dejarlo pasarEu quis desistir e deixar tudo passar
Y sé que incluso después de despertarE eu sei que mesmo depois que eu acordar
Todo estará como lo dejéTudo estará como eu deixei
Y no estaré listo para intentarE eu não estarei pronto pra tentar

Y sé que allá en el fin del mundoE sei que lá no fim do mundo
Me verás por última vezVocê vai me ver pela última vez
Y nunca más volveréE eu nunca mais voltarei

Por esas cosasPor aquelas coisas
Que no dijisteQue você não falou
Por todas las veces que no me mirastePor todas as vezes que você não me olhou
Y por todos los díasE por todos os dias
En los que preferisteEm que você preferiu
No intentarNão tentar

Pero sé que allá en el fin del mundoMas sei que lá no fim do mundo
Me verás por última vezVocê vai me ver pela última vez
Y nunca más volveréE eu nunca mais voltarei

Aquí estoy para demostrarAqui estou para mostrar
Que el tiempo me hizo fuerteQue o tempo me fez forte
Y que aunque el mundo caiga sobre míE que mesmo que o mundo caia sobre mim
Mantendré la cabeza en altoEu manterei o queixo erguido
Y los pies firmes en el sueloE os pés firmes no chão
Y nunca bajaré la cabezaE que nunca abaixarei minha cabeça
Por algo que no me haga felizPra nada que não me faça feliz

Y sé que allá en el fin del mundoE eu sei que lá no fim do mundo
Me verás por última vezVocê vai me ver pela última vez
Y nunca más volveréE eu nunca mais voltarei
Porque en todos mis sueñosPorque em todos os meus sonhos
Eres tú quien se vaÉ você que vai embora
Y siempre pierdo algo que me gustaE eu sempre perco algo que gosto

Pero todo parece tan oscuroMas parece tudo tão escuro

Y es allá en el fin del mundoE é lá no fim do mundo
Donde me verás por última vezQue Você vai me ver pela última vez
Porque nunca más volveréPorque eu nunca mais voltarei