Conectados

Conectados

Conectados

Qué puedo hacerO que é que posso fazer
Si desde hace mucho tiempoSe há muito tempo
He guardado esto dentro de míTenho guardado isso dentro de mim
Siempre pensando que estaré contigoPensando sempre que estarei junto a ti
Ignorar todo estoIgnorar tudo isso
Para mí es morir varias vecesPra mim é morrer várias vezes
No es fácil dejar de sentirNão é fácil deixar de sentir
Imposible dejar esto irImpossível deixar isso partir

Qué puedo hacerO que é que posso fazer
Si desde hace mucho tiempoSe a muito tempo
Has guardado esto dentro de tiTens guardado isso dentro de ti
Siempre pensando que estarás conmigoPensando sempre que estarás junto a mim
Ignorar todo estoIgnorar tudo isso
Para mí es morir varias vecesPra mim é morrer várias vezes
No será fácil dejar de sentirNão será fácil deixar de sentir
Imposible dejar esto irImpossível deixar isso partir

Aunque no lo sepamosMesmo que não saibamos
Estamos conectados de alguna maneraEstamos conectados de alguma forma
Separados por un espacioSeparados por um espaço
Unidos por un pensamientoJuntos por um pensamento
Intactos a los ojos de los demásIntactos aos olhos de outros
Reflejando lo que sucederíaRefletindo o que aconteceria
Si hoy, finalmenteSe hoje, finalmente
Estuviéramos conectadosEstivéssemos conectados

Mañana lloverá fuerteAmanhã irá chover forte
Y mirando por la ventana pensaré en tiE olhando pela janela pensarei em você
¿Por qué todo es tan complicado?Por que será que tudo é tão complicado
Cuando la historia nos involucraQuando a história nos envolve
Ven a mí, quédate por un instanteVenha até mim, fique por um instante
Olvídate de que hay un mundo afueraEsqueça que lá fora existe um mundo lá fora
En este momento, lo único que importaNesse instante, só o que interessa
Es lo que revelamos, lo que sentimosÉ o que revelamos, o que sentimos

Mañana lloverá fuerteAmanhã irá chover forte
Y mirando por la ventana pensaré en tiE olhando pela janela pensarei em você
¿Por qué todo es tan complicado?Por que será que tudo é tão complicado
Cuando la historia nos involucraQuando a história nos envolve
Iré hacia ti, me quedaré unos instantesEu irei até você, ficarei uns instantes
Borraré de la memoria, el otro mundo afueraApagarei da memória, o outro mundo lá fora
En este segundo, lo único que me importaNesse segundo, só o que me interessa
Es lo que vivimos, lo que somosÉ para o que vivemos, o que somos

Aunque no lo sepamosMesmo que não saibamos
Estamos conectados de alguna maneraEstamos conectados de alguma forma
Separados por un espacioSeparados por um espaço
Unidos por un pensamientoJuntos por um pensamento
Intactos a los ojos de los demásIntactos aos olhos de outros
Reflejando lo que sucederíaRefletindo o que aconteceria
Si hoy, finalmenteSe hoje, finalmente
Estuviéramos conectadosEstivéssemos conectados