De todas a Melhor

De todas a Melhor

De todas a Melhor

Ve solo lo que logramos juntosVeja só o que nós dois juntos conseguimos
Destruimos algo antes de que comenzaraDestruímos algo antes mesmo que começasse
Pero no sé si recibiremos un premio por elloMas não sei se ganharemos um troféu por isso
Porque en cada paso que damosPorque a cada passo que damos
Somos golpeados por miradas insatisfechasSomos atingidos por olhares insatisfeitos
Que nos alejan del premioQue nos distanciam do prêmio
Que nosotros mismos rompimosQue nós mesmos quebramos
Destruimos todo, y seremos castigadosDestruímos com tudo, e seremos punidos
Y lo peor de todo, es que sabemos lo que nos esperaE o pior de tudo, é que sabemos o que nos espera

Y al final de todo estoE ao final disso tudo
Tendremos que reconocerTeremos que reconhecer
Lo que nos fue útilO que nos foi útil
Si al menos al finalSe ao menos no final
Todo es diferenteTudo for diferente
Seremos mucho más felicesSeremos bem mais felizes
Miraremos hacia atrásOlharemos para trás
Miraremos a los demásOlharemos para os outros
Y podremos, finalmente, decirE poderemos, enfim, dizer
Que nuestra historiaQue nossa história
De todas fue la mejorDe todas foi a melhor

Para ellos ahora es un crimen lo que hicimosPor eles agora é crime o que fizemos
No debemos glorificar nuestros erroresNão devemos glorificar aos nossos erros
Oh Dios, ¿qué hicimos tan mal?Ó Deus, o que de tão errado fizemos
¿Cuántas veces tendremos que afirmarQuantas vezes teremos que afirmar
Que no somos culpables de todo esto?Não temos culpa disso tudo
Y este pensamiento nos aleja de un premioE esse pensamento nos distancia de um prêmio
Que supuestamente ganaríamosQue supostamente ganharíamos
Pero afirman que somos malos, y seremos castigadosMas afirmam que somos maus, e seremos punidos
Y lo peor de todo es que sabemos lo que nos esperaE o pior de tudo é que sabemos o que nos espera

Y al final de todo estoE ao final disso tudo
Tendremos que reconocerTeremos que reconhecer
Lo que nos fue útilO que nos foi útil
Si al menos al finalSe ao menos no final
Todo es diferenteTudo for diferente
Seremos mucho más felicesSeremos bem mais felizes
Miraremos hacia atrásOlharemos para trás
Miraremos a los demásOlharemos para os outros
Y podremos, finalmente, decirE poderemos, enfim, dizer
Que nuestra historiaQue nossa história
De todas fue la mejorDe todas foi a melhor