Dois Passos

Dos Pasos

Dois Passos

Se va a pagar el precioSe vai pagar o preço
No hay más que decirNão há mais, que dizer
Puede incluso irse de aquíPode até ir daqui
Viviendo escondidoVivendo escondido
La vida te cobróA vida, te cobrou
No sabes cómo actuarNão sabe como agir
¿Y qué distancia existe?E que distância existe?
En dos pasos, te alcanzoEm dois passos, te alcanço
Y te hago huirE te faço fugir

Y lo que me hace pensarE o que me faz achar
Que va a superarseQue vai se superar
Y todo esto, todo esto olvidaráE tudo isso, tudo isso esquecerá
Y lo que se hace aquíE o que se faz aqui
Te lo cobran de inmediatoTe cobram logo ali
Y no hay más, no hay salida, no hay másE não há mais, não há saída, não há mais

Y llega, y en todos mis sueñosE chega, e em todos meus sonhos
En los que supongoEm que eu suponho
Que llegó el finQue chegou o fim
Vuelven, recuerdos pasadosVoltam, lembranças passadas
Hasta inesperadosAté inesperadas
Y me seguiránE vão me seguir

Y nunca se ve tan oscuroE nunca, se vê tão escuro
Pero no es puroPorém não é puro
Porque puedo soñarPor que eu posso sonhar
Nada, nada se mueveNada, nada se move
Solo por pura suerteSó por pura sorte
Es necesario lucharÉ preciso lutar

Aunque no tenga sentidoMesmo sem sentido
Sigo aquíContinuo aqui
Cantando mi estribilloCantando meu refrão
Tal vez esté equivocadoTalvez eu esteja errado
Y es porque no soyE é porque, eu não sou
El dueño de la razónO dono da razão
Y sé que soyE sei que sou
Perdonado, por esoDesculpado, por isso
No pido perdónNão peço perdão

Y lo que me hace pensarE o que me faz achar
Que va a superarseQue vai se superar
Y todo esto, todo esto olvidaráE tudo isso, tudo isso esquecerá
Y lo que se hace aquíE o que se faz aqui
Te lo cobran de inmediatoTe cobram logo ali
Y no hay más, no hay salida, no hay másE não há mais, não há saída, não há mais

Y llega, y en todos mis sueñosE chega, e em todos meus sonhos
En los que supongoEm que eu suponho
Que llegó el finQue chegou o fim
Vuelven, recuerdos pasadosVoltam, lembranças passadas
Hasta inesperadosAté inesperadas
Y me seguiránE vão me seguir

Y nunca se ve tan oscuroE nunca, se vê tão escuro
Pero no es puroPorém não é puro
Porque puedo soñarPor que eu posso sonhar
Nada, nada se mueveNada, nada se move
Solo por pura suerteSó por pura sorte
Es necesario lucharÉ preciso lutar

Y ¿acaso rezarás?E será que tu vai rezar
Cuando la bomba estalleQuando a bomba estourar
Todo lo que parezcaTudo o que parecer
Puede no existir aquíPode não existir aqui
Y si alguna vez descubresE se acaso um dia achar
Si algún día sabrásSe um dia saberá
La razón de serA razão de ser
De estar por aquíDe estar por aqui

Y nunca se ve tan oscuroE nunca, se vê tão escuro
Pero no es puroPorém não é puro
Porque puedo soñarPor que eu posso sonhar
Nada, nada se mueveNada, nada se move
Solo por pura suerteSó por pura sorte
Es necesario lucharÉ preciso lutar