Em minha vida

En mi vida

Em minha vida

Vuelve aquí, y habla de una vezVolte aqui, e fale logo
Qué está malO que há de errado
Por qué insiste en no salir bienO que insiste em não dar certo
Por qué todo tiene que ser tanPorque tudo tem de ser tão
Gracioso a los ojosEngraçado aos olhos
De quienes disfrutan ver decepcionesDe quem adora ver decepções
Que no les conciernenQue não são de sua conta
Y te vas para siempreE você se vai para sempre
No quiero ser un tonto esperándote bajo la lluviaNão quero ser um idiota te esperando na chuva
Con la esperanza de que quizás aparezcasNa esperança de que talvez você apareça
Cuando, quizás tenerte aquíQuando, talvez eu te ter aqui
No te dejaré ir nunca másNão te deixarei ir nunca mais,
No he decidido qué hacer con mi vidaEu não decidi o que fazer da vida
Solo me preocupo por mejorarSó me preocupo em melhorar
Mi sonrisa aparente y fallidaMeu aparente sorriso falido
Es extraño vivir con la ideaÉ estranho viver com a idéia
De que quizás nunca más te veaDe que talvez eu não te veja nunca mais

No espero, esperoEu não espero, espero
Que todo mejoreQue tudo venha a ficar bom
Y no prometo estar bienE não prometo que estarei bem
Pero sé que puedoMas sei que eu consigo
Llevar esta situaciónLevar essa situação
Mientras puedaEnquanto puder

A veces es tan difícilÀs vezes é tão difícil
Tan difícil, pero no me rindoTão difícil, mas não desisti
Y no pretendo hacerlo prontoE não pretendo tão cedo
Me aseguro de ser fuerteMe garanto sendo forte
Frente a cualquier cosaÀ frente de qualquer coisa
Que pueda dejar un vacíoQue possa deixar um vazio
En mi vida, que tanto intentéEm minha vida, que eu tanto tentei
Mejorar cada díaFazer melhor a cada dia
Mi pecho chocó de manera lamentableMeu peito se colidiu de forma lamentável
Y está degradado ante la idea de que no volverásE está degradado diante da idéia de que você não voltará
Cuando finalmente regresas a míQuando finalmente você volta a mim
Definitivamente se volverá eternoDefinitivamente se tornará eterna
No he decidido cómo pasar mis díasEu não decidi como passar meus dias
Y trato de no preocuparmeE tento não me preocupar
Por el día fallido de mañanaCom o dia fracassado de amanhã
Ilusiones que podría jurarMiragens que eu poderia jurar
Haber visto por la ventana, lejosTer visto pela janela, distante

No espero, esperoEu não espero, espero
Que todo mejoreQue tudo venha a ficar bom
Y no prometo estar bienE não prometo que estarei bem
Pero sé que puedoMas sei que eu consigo
Llevar esta situaciónLevar essa situação
Mientras puedaEnquanto puder