Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 272

Era o amor

TAMN

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Era o amor

Foi estranho pensar que tudo havia se acabado
Que tudo aquilo que um dia eu senti por você
Tivesse nos abandonado
Foi ruim lembrar de tudo o que queria te falar
E achar que tudo não passava de uma maneira de me enganar
Dia após dia
Contudo tenho que reconhecer que você nunca me deu motivos
E eu nuca dei chances
Mas não foi pelos motivos que um dia eu pensei em te rejeitar
Foi pela completa falta de você
Que simplesmente havia sumido, desaparecido
E me deixado esperando.
Não acredito que um dia você possa vir a mim
E dizer tudo o quê você pensa, aliás
De você eu não espero nada
E por mais difícil que seja, reconhecer,
O que me motivava a acordar a cada dia,
E te querer cada vez mais

Era o amor
Que nunca me fez um completo bem
Mas ocupou um bom tempo
Que com certeza eu perderia
Pensando no que pensar
Era o amor
Que foi embora de repente
Mas voltou em seguida,
Junto a você
Triste, pedindo perdão

E quando eu me dei por vencido
Acreditando que não pensaria mais em ti
Você retornou a minha vida
Não pediu permissão, ou se desculpou pelas vezes que te quis em vão
E foi só te olhar de novo, para ter a certeza
De que haveria mais alguma coisa
Infelizmente nem tudo está sendo como eu tenho planejado
Mas você não pode levar toda a culpa
Tenho que assumir que parte de todo esse erro é meu
Por isso, quando precisar se afastar, pode ir
Mas mande noticias, para eu não perder de vez você dentro de mim
Já é ruim perder o que não tenho
E muitas das vezes desistir
Mas pior ainda é saber que eu nunca terei
Por isso me engano tanto ao te ver
E o quê me motiva a acordar todos os dias
E tentar fazer você me enxergar

É o amor
Que nunca me fez um completo bem
Mas ocupou um bom tempo
Que com certeza eu perderia
Pensando no que pensar
É o amor
Que foi embora de repente
Mas voltou em seguida,
Junto a você
Triste, pedindo perdão

E o único que te peço,
É que me entenda
E perceba que no mundo
Existe uma pessoa que interessa
Mas que você nunca os deu uma chance

É o amor
Que nunca me fez um completo bem
Mas ocupou um bom tempo
Que com certeza eu perderia
Pensando no que pensar
É o amor
Que foi embora de repente
Mas voltou em seguida,
Junto a você
Triste, pedindo perdão.

Era el amor

Fue extraño pensar que todo había terminado
Que todo lo que alguna vez sentí por ti
Nos había abandonado
Fue difícil recordar todo lo que quería decirte
Y pensar que todo era solo una forma de engañarme
Día tras día
Sin embargo, debo reconocer que nunca me diste motivos
Y yo nunca di oportunidades
Pero no fue por las razones que pensé en rechazarte un día
Fue por la completa falta de ti
Que simplemente había desaparecido
Y me había dejado esperando.
No creo que algún día vengas a mí
Y me digas lo que piensas, de hecho
No espero nada de ti
Y por más difícil que sea reconocer
Lo que me motivaba a despertar cada día
Y desearte cada vez más

Era el amor
Que nunca me hizo completamente bien
Pero ocupó mucho tiempo
Que seguramente perdería
Pensando en qué pensar
Era el amor
Que se fue de repente
Pero regresó luego
Junto a ti
Triste, pidiendo perdón

Y cuando me di por vencido
Creyendo que ya no pensaría más en ti
Regresaste a mi vida
Sin pedir permiso, ni disculparte por las veces que te quise en vano
Y solo con volver a mirarte, tuve la certeza
De que habría algo más
Lamentablemente, no todo está saliendo como planeé
Pero no puedes llevar toda la culpa
Debo admitir que parte de este error es mío
Así que, si necesitas alejarte, puedes hacerlo
Pero manténme informado, para no perderte por completo dentro de mí
Ya es difícil perder lo que no tengo
Y muchas veces rendirme
Pero aún peor es saber que nunca tendré
Por eso me engaño tanto al verte
Y lo que me motiva a despertar todos los días
Y tratar de hacer que me veas

Es el amor
Que nunca me hizo completamente bien
Pero ocupó mucho tiempo
Que seguramente perdería
Pensando en qué pensar
Es el amor
Que se fue de repente
Pero regresó luego
Junto a ti
Triste, pidiendo perdón

Y lo único que te pido
Es que me entiendas
Y te des cuenta de que en el mundo
Hay alguien que importa
Pero a quien nunca le diste una oportunidad

Es el amor
Que nunca me hizo completamente bien
Pero ocupó mucho tiempo
Que seguramente perdería
Pensando en qué pensar
Es el amor
Que se fue de repente
Pero regresó luego
Junto a ti
Triste, pidiendo perdón.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TAMN y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección