Me lembre o que há de errado

Recuerda lo que está mal

Me lembre o que há de errado

Aún hoy, bajo la lluviaAinda hoje, na chuva.
Pienso que habría sido mejor evitar algunas cosasPenso que seria melhor ter evitado algumas coisas
Pienso que habría sido mejor si no nos hubiéramos conocidoPenso que seria melhor se não nos tivéssemos conhecidos
Pero aún creo que después de un tiempoMas ainda acredito que depois de um tempo
Todo estará bienTudo ficará bem
Aunque sigamos caminos diferentesMesmo que sigamos caminhos diferentes
Cuando lo correcto eraQuando o mais certo,
Caminar juntos por el mismo senderoEra trilharmos uma estrada juntos
Sendero de ilusiones, por lo que veoEstrada da ilusão, pelo que vejo
Decides marcharteVocê decide que vai embora
Te llevas parte de lo que te dediquéLeva parte do que eu dediquei a você
Y te empeñas en decir AdiósE faz questão de dizer Adeus

¿Pensaste que al hacerlo me afectaría?Você pensou que fazendo isso iria me afetar?
¿Creíste que por ti mi vida terminaría?Você achou que por você, minha vida iria acabar?
Te digo que soy mejor que cualquier pérdidaTe digo que sou melhor do que qualquer perda
Te digo que soy más grande que cualquier personaTe digo que sou maior do que qualquer pessoa
Te recuerdo que soy superior a tus erroresTe lembro que sou superior à seus erros
Te recuerdo que ya no tengo miedosTe lembro que já não tenho mais medos

Pero si aún después de todoMas se mesmo depois de tudo
Tienes problemas para asumir tu vidaVocê tiver problemas de assumir sua vida
Tendré que decirte todo lo que me sofocaTerei que te dizer tudo o que me sufoca
Y hacer que nunca me olvidesE fazer você nunca mais se esquecer de mim
Te pediré que crezcasEu vou pedir que você cresça
Exigiré que te detengasExigirei que você pare
Y te recordaré una cosa másE te lembrarei mais uma coisa
Nunca pienses en regresarNunca pense em voltar
A menos que te llame de vueltaA menos que eu te chame de volta
De una vez por todasDe uma vez por todas
Necesitas aprender de alguienVocê precisa aprender de alguém
Lo que es ser inteligenteO que é ser inteligente

¿Pensaste que al hacerlo me afectaría?Você pensou que fazendo isso iria me afetar?
¿Creíste que por ti mi vida terminaría?Você achou que por você, minha vida iria acabar?
Te digo que soy mejor que cualquier pérdidaTe digo que sou melhor do que qualquer perda
Te digo que soy más grande que cualquier personaTe digo que sou maior do que qualquer pessoa
Te recuerdo que soy superior a tus erroresTe lembro que sou superior à seus erros
Te recuerdo que ya no tengo miedosTe lembro que já não tenho mais medos