Minha Mente

Mi Mente

Minha Mente

Por toda la noche"Por toda a noite
Una película lenta se proyecta en nuestras mentesUm filme lento se passa em nossas cabeças
Los ojos cerrados por el sueñoOs olhos fechados de sono
Ahora están abiertos con terrorAgora estão abertos com terror
Nada puede alcanzar lo que les causa estoNada pode alcançar o que lhes cria isso
Nadie puede evitar sentir dolorNinguém pode evitar sentir dor"
Esas eran tus extrañas palabrasEssas eram suas palavras estranhas
Fijas en mis sueñosFixas em meus sonhos
No dijiste nada sobre míVocê não disse nada sobre mim
Solo invadiste mi mente, mi menteSó invadiu minha mente, minha mente

Hace algún tiempoHá algum tempo atrás
Estaba atrapado en tus ojosEstava preso em seus olhos
Aunque no sabía quién erasMesmo sem saber quem você era
Dos extraños que se encuentran por la mañanaDois estranhos a se encontrar pela manhã
Finalmente conocerte, ojaláFinalmente te conhecer, quem me dera

Y no digo que sea perfectoE não digo que está perfeito
Aunque hayas invadido mi vidaMesmo que você tenha invadido minha vida
Cambiado mis horarios al salir de casaMudado meus horários ao sair de casa
Colado en mis sueñosEntrado de penetra em meus sonhos
No te reconozco como la más importanteNão te reconheço como a mais importante
Quizás porque algo nos faltaTalvez porque algo nos falta
O tal vez estamos haciendo todo muy malOu então estamos fazendo tudo muito errado

Todas las nochesEm todas as noites
Una pregunta giraba a mi alrededorUma pergunta permanecia ao meu redor
'¿Quién era esa chica de los sueños y las mañanas?"Quem era a tal menina dos sonhos e das manhãs?
Que me dejaba sin aliento y me hacía caminar más rápidoQue me tirava o fôlego e me fazia andar mais rápido
¿Quién es esa persona que está en mi cabeza?Quem é essa pessoa que está na minha cabeça
¿Quién es esa que amo y quiero?'Que é essa que eu amo, e quero?"
Tus expresiones a veces molestanSuas expressões às vezes incomodam
Fijas en mis sueñosFixas em meus sonhos
No dijiste nada sobre míVocê não disse nada sobre mim
Solo invadiste mi mente, mi menteSó invadiu minha mente, minha mente

Hace algún tiempoHá algum tempo atrás
Estaba atrapado en tus ojosEstava preso em seus olhos
Aunque no sabía quién erasMesmo sem saber quem você era
Dos extraños que se encuentran por la mañanaDois estranhos a se encontrar pela manhã
Finalmente conocerte, ojaláFinalmente te conhecer, quem me dera

Y no digo que sea perfectoE não digo que está perfeito
Aunque hayas invadido mi vidaMesmo que você tenha invadido minha vida
Cambiado mis horarios al salir de casaMudado meus horários ao sair de casa
Colado en mis sueñosEntrado de penetra em meus sonhos
No te reconozco como la más importanteNão te reconheço como a mais importante
Quizás porque algo nos faltaTalvez porque algo nos falta
O tal vez estamos haciendo todo muy malOu então estamos fazendo tudo muito errado

Ahora siento que lo 'pequeño' en mi pechoAgora sinto que o "pequeno" em meu peito
Está un poco quietoAnda meio parado
Pero aún así estoy aquí para contar estas historiasMas ainda sim estou aqui para contar essas histórias
¿Puedo evitarlo?Será que posso evitar isso?

Hace algún tiempoHá algum tempo atrás
Estaba atrapado en tus ojosEstava preso em seus olhos
Aunque no sabía quién erasMesmo sem saber quem você era
Dos extraños que se encuentran por la mañanaDois estranhos a se encontrar pela manhã
Finalmente conocerte, ojaláFinalmente te conhecer, quem me dera

Y no digo que sea perfectoE não digo que está perfeito
Aunque hayas invadido mi vidaMesmo que você tenha invadido minha vida
Cambiado mis horarios al salir de casaMudado meus horários ao sair de casa
Colado en mis sueñosEntrado de penetra em meus sonhos
No te reconozco como la más importanteNão te reconheço como a mais importante
Quizás porque algo nos faltaTalvez porque algo nos falta
O tal vez estamos haciendo todo muy malOu então estamos fazendo tudo muito errado