O Dia de Nossas Vidas

El Día de Nuestras Vidas

O Dia de Nossas Vidas

Aunque haya dificultades y peligrosMesmo que haja dificuldades e perigos
Aunque no dure lo que esperamosMesmo que não dure o que esperamos
Quiero arriesgarme a tenerteEu quero correr o risco de ter você
Aunque sea solo por algunas horasMesmo que seja só por algumas horas
Aunque te despidas al día siguienteMesmo que você se despeça no dia seguinte
Aun así estaré felizAinda sim eu estarei feliz
Aun así sería mejor que nunca tenerteAinda sim seria melhor do que nunca ter você

Quiero asegurarme de que al menosEu quero ter a certeza de que ao menos
Una vez en la vida hice lo correctoUma vez na vida eu fiz a coisa certa
Quiero buscarte y decirte por quéEu quero te procurar e te dizer porque
Quiero vivir contigo aunque un díaEu quero viver com você mesmo que um dia
Despierte y vea que te has idoEu acorde e veja que você partiu
Por alguna razónPor algum motivo

No prometo pedirte que vuelvasNão prometo que te pedirei pra voltar
Porque ante todo, tengo prioridadesPorque acima de tudo, tenho prioridades
Y no es que tú no seas una de ellasE não que você não seja uma delas
Pero lamentablemente no eres la más importanteMas infelizmente não é a mais importante

Será difícil despertar y no encontrarteVai ser difícil acordar e não te achar
Será agotador cuando intente buscarteVai ser cansativo quando eu tentar te procurar
Pero tendré plena concienciaMas terei a completa consciência
De que fui solo yoDe que fui somente eu
Quien se lo ganó, la situaciónQuem fez por merecer, a situação.

Aunque ya no quieras quedarteMesmo que você já não quiser ficar
Aunque un día llegues a odiarmeMesmo que um dia você passe a me odiar
Sabré que no fue toda la vidaEu saberei que não foi a vida toda
Aunque tal vez sea solo por algunas horasMesmo que talvez seja só por algumas horas
Aunque al día siguiente te vayasMesmo que no dia seguinte vá embora
Aun así estaría más felizAinda sim eu estaria mais feliz
Aun así, sería mejor que nunca desearteAinda sim, seria melhor do que nunca querer você

Quiero asegurarme de que después de encontrarteEu quero ter a certeza de que depois que te achar
No te vayas repentinamente de nuevoVocê não se vá de repente novamente
Quiero mostrarte todo lo buenoEu quero te mostrar tudo o que há de bom
No quiero arrepentirme de vivirEu quero não me arrepender de viver
Contigo toda la vidaCom você a vida toda
Y no necesito una razónE não preciso de um motivo

Si sucede de nuevo, difícilmente pediré que vuelvasSe for de novo, dificilmente pedirei pra voltar
Porque ante todo, tengo prioridadesPorque acima de tudo, tenho prioridades
Y no es que tú no seas una de ellasE não que você não seja uma delas
Pero me he convencido de que no eres la más importanteMas me convenci de que não é a mais importante

Será difícil despertar y no encontrarteVai ser difícil acordar e não te achar
Será agotador cuando intente buscarteVai ser cansativo quando eu tentar te procurar
Pero tendré plena concienciaMas terei a completa consciência
De que fui solo yoDe que fui somente eu
Quien se lo ganó, la situaciónQuem fez por merecer, a situação.

Aunque el camino sea largoMesmo que o caminho seja longo
Aunque los obstáculos sean muchosMesmo que os obstáculos sejam muitos
Quiero arriesgarme a tenerteEu quero correr o risco de ter você