Ponto Fraco

Punto Débil

Ponto Fraco

Lo que hizo que todos cambiaran sus pensamientosO que fez com que todos mudassem seus pensamentos
¿Por qué tiraron todos los valores que respetaban?Por que jogaram fora todos os valores que respeitavam
Y lo peor es que en todas partes que miroE o pior é que em todo lugar que eu olho
Veo a todos más frívolos de lo que solían serVejo todos mais fúteis do que o que era de costume
Adolescentes enterrándose en un asiento cercanoAdolescentes se enterrando em um assento próximo
Y esperando que la vida pase, viendo desde la plateaE esperando a vida passar, assistindo de camarote
Lo que sucede afuera, olvidándose de sí mismosO que acontece lá fora, se esquecendo dele mesmo
¿Qué les pasa a los entrometidos que no hacen nada bueno?O que há com os intrometidos, que não fazem nada de bom
Piensan que es más interesante cuidar lo de los demásAcham que é mais interessante cuidar do que é dos outros
Y olvidar sus propias vidas que no van tan bienE esquecer da própria vida que não anda to bem
¿Cuál será el punto débil de este mundo?Qual será o ponto fraco desse mundo?

Hay muchas cosas mal en este nuevo tiempoHá muita coisa errada nesse novo tempo
Tal vez sea difícil sanar las locuras y obsesionesTalvez seja difícil sanar as loucuras e obsessões
De personas que se hunden junto a sí mismasDe pessoas que se afundam junto a si mesmos
Y miles de otros que fingen que todo está bienE milhares de outros que fingem estar tudo bem
Aunque no logran arreglar sus vidasMesmo não conseguindo ajeitar sua vida
Porque están muy ocupados en saberPorque está muito ocupado, em saber
Qué travesura podrá hacer el próximo esta vezO que o próximo poderá aprontar dessa vez

Veo que muchas cosas están mal, pero no puedo expresarmeEu vejo que muito está errado, mas não posso me expressar
Sería una forma menos llamativa de decir que están equivocadosSeria uma forma menos chamativa de dizer que eles estão errados
Y no digo que yo tampoco lo estéE eu não digo que eu também não estou
Mis errores son incontables, pero al menos no conozco los de ellosMeus erros são incontáveis, mas pelo menos, não sei os deles
Adultos que se creen muy responsablesAdultos que se julgam muitos responsáveis
Cometen imprudencias mucho mayores que sus propios hijosFazem imprudências bem maiores de que seus próprios filhos
Y los condenan diciendo que es por su propio bienE os condenam dizendo que é para o próprio bem
Pero en realidad no dan ningún ejemploMas na verdade não dão exemplos nenhum
Se muestran como grandes villanos de sus palabrasSe mostram grandes vilões de suas palavras
Destruyen todo lo que pudieron haber soñado en enseñarDestroem tudo o que podem ter sonhado em ensinar
¿Cuál será el punto débil de este mundo?Qual será o ponto fraco desse mundo?

Hay muchas cosas mal en este nuevo tiempoHá muita coisa errada nesse novo tempo
Tal vez sea difícil sanar las locuras y obsesionesTalvez seja difícil sanar as loucuras e obsessões
De personas que se hunden junto a sí mismasDe pessoas que se afundam junto a si mesmos
Y miles de otros que fingen que todo está bienE milhares de outros que fingem estar tudo bem
Aunque no logran arreglar sus vidasMesmo não conseguindo ajeitar sua vida
Porque están muy ocupados en saberPorque está muito ocupado, em saber
Qué travesura podrá hacer el próximo esta vezO que o próximo poderá aprontar dessa vez