Um dia

Algún día

Um dia

Estabas buscandoVocê procurava
A alguien que quisiera enfrentar el mundoQuem quisesse enfrentar o mundo
Que quisiera cambiar algoQuem quisesse mudar alguma coisa
Y yo queríaE eu queria
EsperabasVocê esperava
A alguien más inteligentePor alguém que fosse mais inteligente
Que fuera más cautelosoQue fosse mais cauteloso
Y yo lo eraE eu era
Pero quizás nada de eso te importabaMas nada disso talvez tenha te importado
Porque para ti, todos los momentosPorque pra você, todos os momentos
En los que estuve presente,Em que eu estive presente,
Era como si estuviera en el vacíoEra como se estivesse no vazio

Y aún tengo dudas si extrañarás mi ausenciaE eu ainda tenho dúvidas se sentirá minha falta
Por las veces que me olvidastePelas vezes que me esqueceu
Y aún me pregunto si será más fácilE eu ainda me pergunto se será mais fácil
Cuando muestre que estoy aquíQuando eu mostrar que eu estou aqui
Sin decir lo que piensoSem dizer o que posso pensar
Ni pensar en lo que puedo decirNem pensar no que posso falar
Algún día algo cambiará, de todos modosUm dia alguma coisa muda, de qualquer jeito

Estabas buscandoVocê procurava
A alguien que ocultara tus erroresAlguém que encobrisse seus erros
Que marcara la diferenciaQue fizesse a diferença
Y yo lo hacíaE eu fazia
EsperabasVocê esperava
A alguien que pudiera ir más alláAlguém que pudesse pensar além
Que pudiera superarse cada díaQue pudesse se superar todo dia
Y yo podíaE eu podia
Pero quizás nada de eso te importabaMas nada disso talvez tenha te importado
Porque para ti, todos los momentosPorque pra você, todos os momentos
En los que estuve presente,Em que eu estive presente,
Era como si estuviera en el vacíoEra como se estivesse no vazio

Y aún tengo dudas si extrañarás mi ausenciaE eu ainda tenho dúvidas se sentirá minha falta
Por las veces que me olvidastePelas vezes que me esqueceu
Y aún me pregunto si será más fácilE eu ainda me pergunto se será mais fácil
Cuando muestre que estoy aquíQuando eu mostrar que eu estou aqui
Sin decir lo que piensoSem dizer o que posso pensar
Ni pensar en lo que puedo decirNem pensar no que posso falar
Algún día algo cambiará, de todos modosUm dia alguma coisa muda, de qualquer jeito