Um homem não pode voar

Un hombre no puede volar

Um homem não pode voar

Soy más que un simple mortalEu sou mais do que um simples mortal
Soy más que un mero recuerdoEu sou mais do que uma mera lembrança
¿Quién dijo que es imposible volar?E quem disse que é impossível voar?
Un hombre también puede soñarUm homem também pode ter sonhos
Reconozco mis debilidadesAdmito minhas fraquezas
Porque sé que eso me hará más fuertePois sei que isso me tornará mais forte
Digo que no soy el favorito del mundoDigo que não sou o preferido do mundo
Quizás no sea cuestión de suerteTalvez isso não seja uma questão de sorte
Quizás esté perturbadoTalvez eu esteja perturbado
Pero no culpo a nadieMas não culpo ninguém
Porque parte de mi perturbaciónPois parte de meu distúrbio
Es una consecuencia irrelevanteÉ conseqüência irrelevante
De la vida que llevoDa vida que eu levo
Salvando personas,Salvando pessoas,
Rescatando vidasResgatando vidas
Quizás no deberíaTalvez eu não devesse
Pero aún lo hagoMas ainda faço isso
Aunque no conozca a nadieMesmo que eu não ninguém
O solo sea un desconocidoOu apenas um desconhecido
En la rutina diariaNa escola de todos os dias
Y sé que en todos estos añosE sei que em todos esses anos
He cautivado algo especialEu cativei alguma coisa especial
En mi interiorNesse meu interior
Estoy seguro de que necesitoTenho a certeza de que preciso
Ser mucho más que solo otro héroeSer bem mais do que só mais um herói
Ahora lo confirmoAgora eu confirmo
Un hombre no sabeUm homem não sabe
Y no puede volarE não pode voar
No todos los héroes son perfectosNem todos os heróis são perfeitos
Pero todos son especialesMas todos são especiais
Cada uno a su maneraCada um e seu jeito
Siempre intentan hacer algo másTentam sempre fazer algo a mais
Busco respuestas y mentirasProcuro as respostas e mentiras
Sobre una vida secretaSobre uma vida secreta
Que nunca pude tenerQue eu nunca pude ter
Pero por mucho que lo intentéMas por muito eu tentei
E incluso para los héroes imaginariosE até mesmo para os heróis imaginários
Es difícil encontrar un lugar en el mundoÉ difícil achar um lugar no mundo
No todos los héroes son perfectosNem todos os heróis são perfeitos
Pero todos son especialesMas todos são especiais
Cada uno a su maneraCada um e seu jeito
Siempre intentan hacer algo másTentam sempre fazer algo a mais
E incluso para los héroes imaginariosE até mesmo para os heróis imaginários
Es difícil encontrar un lugar en el mundoÉ difícil achar um lugar no mundo