Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 274

Uma vez na vida

TAMN

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Uma vez na vida

Quando finalmente tudo isso acabar
Você vai perceber
Que eu sempre estive aqui
(E aí se lembrará de mim)
Só quero que você saiba quem eu sou
E porque me importei com você
Aí quando se lembrar de mim, sentirá culpa
(E então lamentará)
Certo dia você acordará pela manhã,
E verá que sua rotina mudou
Nesse instante, quando ficar um
Tempo sem me ver, dará valor
No que perdeu
(Porque eu não estarei mais aí)

Quando você tentar me esquecer
Aí é que se lembrará de mim
Quando você tentar me esquecer
Aí é que sentirá a minha falta

Quando em seus longos dias
Perceber que algo lhe falta
Pense que sempre há um recomeço
Uma segunda chance
(Então no próximo ano me procure)
Eu teria dado boa parte de mim
Para ter você
Mas mesmo assim eu não entenderia
O porquê você merece
(E parece que o erro é meu)
Certo dia você acordará pela manhã,
E verá que sua rotina mudou
Nesse instante, quando ficar um
Tempo sem me ver, dará valor
No que perdeu
(Porque eu não estarei mais aí)

Quando você tentar me esquecer
Aí é que se lembrará de mim
Quando você tentar me esquecer
Aí é que sentirá a minha falta

Una vez en la vida

Cuando finalmente todo esto termine
Te darás cuenta
Que siempre estuve aquí
(Y entonces te acordarás de mí)
Solo quiero que sepas quién soy
Y por qué me importabas
Entonces, cuando te acuerdes de mí, sentirás culpa
(Y luego lamentarás)
Un día despertarás por la mañana,
Y verás que tu rutina ha cambiado
En ese momento, al pasar un
Tiempo sin verme, valorarás
Lo que perdiste
(Porque ya no estaré allí)

Cuando intentes olvidarme
Ahí es cuando te acordarás de mí
Cuando intentes olvidarme
Ahí es cuando sentirás mi falta

Cuando en tus largos días
Te des cuenta de que algo falta
Piensa que siempre hay un nuevo comienzo
Una segunda oportunidad
(Entonces el próximo año búscame)
Habría dado mucho de mí
Para tenerte
Pero aún así no entendería
Por qué mereces tú
(Y parece que el error es mío)
Un día despertarás por la mañana,
Y verás que tu rutina ha cambiado
En ese momento, al pasar un
Tiempo sin verme, valorarás
Lo que perdiste
(Porque ya no estaré allí)

Cuando intentes olvidarme
Ahí es cuando te acordarás de mí
Cuando intentes olvidarme
Ahí es cuando sentirás mi falta


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TAMN y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección