Vida Curta

Vida Corta

Vida Curta

¿Cuánto tiempo queda aún?Quanto tempo ainda resta?
Ustedes saben que estarán solos.Vocês sabem que estarão sozinhos.
Cuando decida irme de aquíQuando eu resolver partir daqui
Será un día extraño para todos nosotrosSerá um dia estranho a todos nós
¿Podrán escucharme después de eso?E vocês poderão me ouvir depois disso?
¿Podrán verme a partir de ese día?Vocês poderão me ver a partir desse dia?
Puedo estar muriendo poco a poco,Eu posso estar morrendo aos poucos,
Pero sé lo que aún me quedaMas sei o que ainda me resta

Espero mi último suspiroEu espero pelo meu último suspiro
Y después de eso partiré para siempreE depois disso eu partirei para sempre
Sus sueños serán mis nuevos pasatiemposSeus sonhos serão meus novos passatempos
El paraíso celestial, mi nuevo hogarO paraíso celestial, meu novo lar
Pueden recordarme por la vida cortaVocês podem me lembrar pela vida curta
Solo sepan que escucharé sus palabrasApenas saibam que eu escutarei suas palavras

¿Todavía es tiempo de perdonarse?Ainda é tempo de se perdoar?
Ustedes saben lo que hacen.Vocês sabem o que fazem.
Una palabra, y estaré con ustedesUma palavra que seja, e eu estarei com você
Aunque haya mucho espacio entre nosotros, estaréMesmo que haja muito espaço entre nós, eu estarei
¿Y me encontrarán?E vocês irão me encontrar?
No sé, hagan lo necesario para alcanzarmeNão sei, façam por onde me alcançar
No iré al infierno a buscarlosEu não irei ao inferno para buscá-los
No pagaré por sus decadenciasNão irei pagar por suas decadências

Espero mi último suspiroEu espero pelo meu último suspiro
Y después de eso partiré para siempreE depois disso eu partirei para sempre
Sus sueños serán mis nuevos pasatiemposSeus sonhos serão meus novos passatempos
El paraíso celestial, mi nuevo hogarO paraíso celestial, meu novo lar
Pueden recordarme por la vida cortaVocês podem me lembrar pela vida curta
Solo sepan que escucharé sus palabrasApenas saibam que eu escutarei suas palavras

Saben que no puedo estar lejosVocês sabem que eu não consigo ficar longe
Así que acostúmbrense a verme por ahíEntão se acostumem a me ver por aí
Descenderé hasta aquí para encontrarlosEu descerei até aqui para encontrá-los
Solo esperen a que llegue mi último suspiroÉ só esperar chegar o meu último suspiro

Espero mi último suspiroEu espero pelo meu último suspiro
Y después de eso partiré para siempreE depois disso eu partirei para sempre
Sus sueños serán mis nuevos pasatiemposSeus sonhos serão meus novos passatempos
El paraíso celestial, mi nuevo hogarO paraíso celestial, meu novo lar
Pueden recordarme por la vida cortaVocês podem me lembrar pela vida curta
Solo sepan que escucharé sus palabrasApenas saibam que eu escutarei suas palavras