Futuro

Futuro

Futuro

Sabes cuál es la diferenciaVocê sabe qual a diferença
Entre los días actuales y los pasadosEntre os dias atuais e os passados
Éramos niños y no sabíamosNós éramos crianças e não sabíamos
Y todo era motivo de risasE tudo era motivo de risadas
Y ahora tenemos tanto por hacerE agora nós temos tanto que fazer
Tenemos nuestros vicios,Temos nossos vícios,
Pero intentamos encontrar tiempo para hablarMas tentamos arranjar tempo para nos falarmos
Y cuando nos demos cuenta, veremosE quando nós realizarmos, veremos
El futuro nos esperaO futuro espera por nós

Intentamos reducir nuestra velocidadTentamos diminuir a nossa velocidade
Dejar que todo vaya en cámara lentaDeixar tudo andar em câmera lenta
Para poder ver dónde se escondenPara podermos ver onde se escondem
El fuego de nuestra infancia,O fogo de nossa infância,
Las ganas de estar vivosA vontade de estarmos vivos
Aunque sea tan románticoApesar de ser tão romântico
No lo tuvimos todo en aquel entoncesNós não tivemos tudo naquela época
Y un día caímos en la realidadE um dia caímos na realidade
Y hoy el futuro nos esperaE Hoje o futuro espera por nós

Sabes qué nos motivabaVocê sabe o que nos motivava
Las mañanas de todos los días eran más alegresAs manhãs de todos os dias eram mais alegres
Han pasado dos años, tresSe passaram dois anos, três
Y los años siguen avanzandoE os anos continuam avançando
Invadiendo y creando nuestra línea de tiempoInvadindo e criando nossa linha do tempo
Y aún somos jóvenesE nós ainda somos jovens
Sabes de las cosas que hiciste, nada del otro mundoVocê sabe das coisas que fez, nada demais
Y esas cosas ya no importanE essas coisas já não importam mais
Pues el futuro nos esperaJá que o futuro espera por nós

Cuando despertemos hoyQuando acordarmos para o hoje
Intentaremos actualizarnos cada vez másTentaremos nos atualizar cada vez mais
Viviremos como un día imaginamosViveremos como um dia imaginamos
Más despacio que ahoraMais devagar do que agora
Ya que somos jóvenes, vamos a disfrutarJá que somos jovens, vamos aproveitar
Quedarse ahí en tu rincón, no ayudará muchoFicar aí no seu canto, não vai ajudar muito
Y espero poder hablar contigo, esta nocheE espero poder falar com você, hoje a noite
Y esta será otra forma obviaE essa será mais uma forma óbvia
De que el futuro pueda esperarnosDe o futuro poder nos esperar