Garotos Desastrados e Meninas Fabulosas

Chicos Desastrosos y Chicas Fabulosas

Garotos Desastrados e Meninas Fabulosas

Aún somos lo que hace girar al mundoAinda somos o que faz o mundo girar
Cuestionando llegamos hasta cierto puntoDe forma questionadora chegamos até certo ponto
Y hoy estamos aquí unidos una vez másE hoje estamos aqui unidos mais uma vez
Aunque seamos pocosMesmo que sejam poucos de nós
Seguimos siendo lo mejor en ese lugarAinda somos a melhor coisa existente naquele lugar
¿Y qué importa si fuimos payasos por mucho tiempo?E o que importa se fomos arlequins por muito tempo?
La verdadera razón está aquí esta nocheA verdadeira razão, está aqui nessa noite
Vamos a hacer que todo se vuelva cámara lentaVamos fazer tudo ficar em câmera lenta

Éramos chicos desastrosos y chicas fabulosasÉramos garotos desastrados e meninas fabulosas
Actuando y siendo tratados como estrellas de cineAgindo e sendo tratados como estrelas de cinema
Éramos chicos desastrosos y chicas fabulosasÉramos garotos desastrados e garotas fabulosas
Actuando y siendo tratados como estrellas de cineAgindo e sendo tratados como estrelas de cinema

Cuando pensé que todo estaba bienQuando eu pensei que tudo estava bom
La cámara perdió el enfoqueA câmera perdeu o foco
Imágenes borrosas, sin embargoImagens embaçadas, porém
Recuerdos inolvidablesLembranças inesquecíveis

De alguna manera todo lo que hacíamos era buenoDe certa forma tudo o que fazíamos era bom
Teníamos la mejor forma, la mayor emoción, actitudes torpesTinhamos o melhor jeito, a maior animação, atitudes desajeitadas
Y siempre seremos motivo de reflexiónE seremos sempre motivo de reflexão
¿Qué realmente nos importó en todos estos años?O que realmente nos importou em todos esses anos?
Siempre seremos lo mejor que existió en ese lugarSeremos sempre a melhor coisa que existiu naquele lugar
¿Realmente importa si fuimos payasos por mucho tiempo?E realmente importa se fomos palhaços por muito tempo?
La verdadera razón está aquí esta nocheA verdadeira razão, está aqui nessa noite
Vamos a hacer que las cosas buenas pasen más despacioVamos fazer as boas coisas passarem mais devagar

Éramos chicos desastrosos y chicas fabulosasÉramos garotos desastrados e meninas fabulosas
Actuando y siendo tratados como estrellas de cineAgindo e sendo tratados como estrelas de cinema
Éramos chicos desastrosos y chicas fabulosasÉramos garotos desastrados e garotas fabulosas
Actuando y siendo tratados como estrellas de cineAgindo e sendo tratados como estrelas de cinema

Cuando pensé que todo estaba bienQuando eu pensei que tudo estava bom
La cámara perdió el enfoqueA câmera perdeu o foco
Imágenes borrosas, sin embargoImagens embaçadas, porém
Recuerdos inolvidablesLembranças inesquecíveis

No importaba si las sillas estaban alineadasNão importava se as cadeiras estavam enfileiradas
Si poco a poco dominábamos todo el espacioSe aos poucos fomos dominando todo o espaço
No importa cómo llegamos hasta aquíNão importa como chegamos até aqui
Importa lo que estamos haciendo aquíImporta o que estamos aqui fazendo
Nosotros, los chicos desastrosos y nuestra aparente desconfianzaNós garotos desastrados e nosso aparente desconfiamento
Las fabulosas y sus vestidos podrían dominarAs fabulosas e seus vestidos podiam mesmo é dominar
¿A quién le importaba lo que iba a pasar?Quem se importava com o que iria acontecer?
Vamos a hacer que todo se vuelva cámara lentaVamos fazer tudo ficar em câmera lenta

Éramos chicos desastrosos y chicas fabulosasÉramos garotos desastrados e meninas fabulosas
Actuando y siendo tratados como estrellas de cineAgindo e sendo tratados como estrelas de cinema
Éramos chicos desastrosos y chicas fabulosasÉramos garotos desastrados e garotas fabulosas
Actuando y siendo tratados como estrellas de cineAgindo e sendo tratados como estrelas de cinema

Cuando pensé que todo estaba bienQuando eu pensei que tudo estava bom
La cámara perdió el enfoqueA câmera perdeu o foco
Rostros borrosos, sin embargoRostos embaçados, porém
Recuerdos inolvidablesLembranças inesquecíveis

De todos los errores cometidosDe todos os erros cometidos
Los que realmente quedaron, nos enseñaron muchoOs que realmente ficaram, nos ensinaram muito
De ahora en adelante será lo que seráDaqui pra frente será o que será
Podemos elegir o cruzarnos de brazosPodemos escolher ou cruzar nossos braços
¿De qué importaban nuestras cualidades?De que importavam nossas qualidades
¿De qué importaban nuestros apodos?De que importavam nossos apelidos
Fuéramos agentes numerados, torturadores o engravatadosFossêmos agentes numerados, torturadores ou engravatados
Vamos a desechar las cosas fútiles y ir más despacioVamos descartar as coisas fúteis e ir mais devagar

Éramos chicos desastrosos y chicas fabulosasÉramos garotos desastrados e meninas fabulosas
Actuando y siendo tratados como estrellas de cineAgindo e sendo tratados como estrelas de cinema
Éramos chicos desastrosos y chicas fabulosasÉramos garotos desastrados e garotas fabulosas
Actuando y siendo tratados como estrellas de cineAgindo e sendo tratados como estrelas de cinema

Cuando pensé que todo estaba bienQuando eu pensei que tudo estava bom
La cámara perdió el enfoqueA câmera perdeu o foco
Imágenes borrosas, sin embargoImagens embaçadas, porém
Recuerdos inolvidablesLembranças inesquecíveis

Lo que debimos haber hecho o dichoO que tínhamos de ter feito ou falado
Tal vez ni siquiera tuvimos la oportunidad de hacerloTalvez nem tivemos chance de fazê-lo
Pero ¿de qué importa lo que podríamos haber hecho?Mas de que importa o que poderíamos
Pensemos en lo que hicimos y en lo que aún podemos hacerPensem no que fizemos e no que ainda podemos
Si perdimos el ritmo o noSe perdemos ou não o ritmo
Si escapamos y estamos aquí por un peloSe escapamos e estamos aqui por um triz
Si todo esto no es más que una escena ya vistaSe tudo isso não passa de uma cena já vista
¿Qué importa? Vamos a disfrutar de ahora en adelante.O que importa? Vamos aproveitar daqui pra frente.

Éramos chicos desastrosos y chicas fabulosasÉramos garotos desastrados e meninas fabulosas
Actuando y siendo tratados como estrellas de cineAgindo e sendo tratados como estrelas de cinema
Éramos chicos desastrosos y chicas fabulosasÉramos garotos desastrados e garotas fabulosas
Actuando y siendo tratados como estrellas de cineAgindo e sendo tratados como estrelas de cinema

Cuando pensé que todo estaba bienQuando eu pensei que tudo estava bom
La cámara perdió el enfoqueA câmera perdeu o foco
Imágenes borrosas, sin embargoImagens embaçadas, porém
Recuerdos inolvidablesLembranças inesquecíveis

Éramos chicos desastrosos y chicas fabulosasÉramos garotos desastrados e meninas fabulosas
Actuando y siendo tratados como estrellas de cineAgindo e sendo tratados como estrelas de cinema
Éramos chicos desastrosos y chicas fabulosasÉramos garotos desastrados e garotas fabulosas
Actuando y siendo tratados como estrellas de cineAgindo e sendo tratados como estrelas de cinema