O Erro em um Dia

El Error en un Día

O Erro em um Dia

Guardaste una foto mía que salió en el periódicoVocê guardou uma foto minha que saiu no jornal
Y recuerdas cómo eran los viejos tiemposE você se lembra de como era nos tempos antigos
Y me dices cosas increíbles, pero no puedo hablarE você me diz coisas incríveis, mas eu não posso falar
Piensas que vivo a través de una foto en particular, pero no me atrevo a decirte la verdadVocê acha que eu vivo através de certa foto, mas e não ouso te dizer a verdade
Y cuando finalmente te des cuentaE quando por fim você perceber

Entonces será un poco tarde para intentar recuperar el tiempo perdidoEntão será um pouco tarde para tentar recuperar o tempo perdido

Intentas retroceder y tener cuantas oportunidades puedas tenerVocê tenta voltar atrás e ter quantas chances conseguir ter
El error en un día, puede reflejarse en varios meses de nuestras vidasO erro em um dia, pode se refletir em diversos meses em nossa vidas
Me cuentas cómo fue tu día, lo que aprendiste de nuevoVocê me diz como foi o seu dia, o que aprendeu de novo
Y yo, al final, termino sin saber nadaE eu, por fim, acabo não sabendo de nada
Y solo quería tener la oportunidad de decirte queE eu só queria ter a chance de te falar que

Ahora puede parecer muy tarde para recuperar el tiempo perdidoAgora pode parecer muito tarde para recuperar o tempo perdido

Las fotos no tienen voces, y son pocas sus expresionesAs fotos não têm vozes, e poucas são suas expressões
Pero sé que algún día te darás cuenta de esoMas eu sei que um dia você vai perceber isso
Y entonces intentarás volver a ser como antesE então vai tentar voltar a ser como era antes
Pero ¿no te das cuenta de que algunas cosas ya han cambiado?Mas será que você não percebe que algumas coisas já mudaram?
Pero te aseguro que encontraré la forma de decirteMas eu garanto que vou arranjar uma forma de te dizer

Que ha pasado demasiado tiempo desde que te escribí estoQue tempo demais se passou desde que te escrevi isso
Y quizás finalmente lo hayas notado de alguna maneraE talvez você tenha finalmente percebido de alguma forma
O tal vez sigas ahí, como siempreOu talvez você ainda continue aí, do jeito que sempre foi
Es un misterio, y no puedo predecir el futuroÉ um mistério, e eu não posso prever o futuro
Y desearía que pudieras escuchar esto hace tiempoE eu queria que você pudesse ouvir isso a um tempo atrás
Y aunque no te dieras cuenta de que era para tiE mesmo que não percebesse que isso era pra você
De alguna manera lo notaras, e intentaras no cometer erroresVocê percebesse de alguma forma, e tentasse não cometer enganos