Ålderdomshemmet

La residencia de ancianos

Ålderdomshemmet

Sí, conseguí un trabajo de verano en una residencia de ancianosJa, jag skaffade mig ett sommarjobb på ett ålderdomshem
Les contaré qué pasó despuésJag ska berätta för er vad som hände sen
Desde el primer día que llegué allíRedan första dagen när jag precis kommit dit
Apareció un viejo, y olía a mierdaDå kommer det en gubbe, och han luktade skit
Me preguntó si podía ayudarlo en el bañoHan fråga om jag kunde hjälpa han på toaletten
Y limpiarle el trasero con papel higiénicoOch torka han I röven, med papperservetten
Limpié su asquerosa manchaJag torkade bort, hans äckliga blobb
Pero después de cinco minutos hubo más trabajoMen efter fem minuter kom det mera jobb
La anciana senil Rosén estaba gritando en el pasilloSenila tant Rosén låg och skrek I korridoren
Quería un masaje en las venas varicosasHon ville ha massage, på åderbrockslåren
La froté y masajeé, nunca quedó satisfechaJag gnugga och jag knåda, hon blev fan aldrig nöjd
Salir de aquí será un maldito alivioAtt få komma här ifrån ska bli en jävla fröjd
Pero después de un rato, se desmayóMen efter ett tag, ja då tuppa hon av
Estoy harto de ser esclavo de ancianosJag e så jävla trött på att va gamla människors slav
Este trabajo es exigente, no es una farsaAtt detta jobb är krävande är inte någon bluff
Para soportar heces y vómito, hay que ser duroFör att tåla bajs och spya då måste man va tuff

Ven y míralos, solo dales un pequeño pastel y sonríenKom och se dom, bara ge dom, en liten kaka sen så ler dom
Dales una silla de ruedas, o muletas, ponles vendajes si alguien se quejaGe dem rullstol, eller kryckor, ge dom tryckförband om nån misstycker
Son como cuervos, son como urracas, están por todas partes con su andadorDom e som kråkor, dom e som skator, dom e överallt med sin rullator
Les doy pastillas y luego me voy a casaJag ger dom piller sen så går jag hem

Sí, todas las viejas señoras, están quejándoseJa, alla gamla tanter, dom sitter och gnäller
Y todo el personal me está regañando todo el tiempoOch hela personalen på mej hela tiden skäller
Es mi primera semana y ya estoy cansadoDet e min första vecka och jag e redan trött
De cambiar un montón de pañales, de cosas que pronto moriránPå att byta massa blöjor, på sånt som snart e dött
Empiezo a las cuatro para que tengan su desayunoJag börjar klockan fyra för att dom ska få sin frukost
La noche es más joven para un anciano que para un adolescenteNatten den e yngre för en gammal än en fjortis
Y algunos ancianos no tienen dientesOch vissa gamla människor har ju inte några tänder
Así que tengo que triturar la comida, uno por unoSå jag får mosa maten, till en och en I sänder

Ven y míralos, solo dales un pequeño pastel y sonríenKom och se dom, bara ge dom, en liten kaka sen så ler dom
Dales una silla de ruedas, o muletas, ponles vendajes si alguien se quejaGe dem rullstol, eller kryckor, ge dom tryckförband om nån misstycker
Son como cuervos, son como urracas, están por todas partes con su andadorDom e som kråkor, dom e som skator, dom e överallt med sin rullator
Les doy pastillas y luego me voy a casaJag ger dom piller sen så går jag hem

¡Sí, sí!Yeah, yeah!

Ven y míralos, solo dales un pequeño pastel y sonríenKom och se dom, bara ge dom, en liten kaka sen så ler dom
Dales una silla de ruedas, o muletas, ponles vendajes si alguien se quejaGe dem rullstol, eller kryckor, ge dom tryckförband om nån misstycker
Son como cuervos, son como urracas, están por todas partes con su andadorDom e som kråkor, dom e som skator, dom e överallt med sin rullator
Les doy pastillas y luego me voy a casaJag ger dom piller sen så går jag hem

Ven a verlos, son como urracas, con andadorKom och se dem, dom e som skator, med rullator