Shared Illusion Of Utopia

Ilusión Compartida de la Utopía

Shared Illusion Of Utopia

Soñemos
ゆめをみよう
Yume o miyou
Soñemos el mismo sueño
おなじゆめをみよう
Onaji yume o miyou
Este es un paraíso
ここはりそうきょうだ
Koko wa risoukyou da
Soñemos
ゆめをみよう
Yume o miyou
Siguiendo nuestros sentimientos
おもいのままに
Omoi no mama ni
Un sueño feliz así
このまましあわせなゆめを
Kono mama shiawase na yume o
Como si estuviéramos encerrando cosas
だくらものをとじこめるみたいに
Dakra mono o tojikomeru mitai ni
Si alguna vez dijera al momento,
If ever I should say to the moment
If ever i should say to the moment
¡Detente! ¡Eres tan hermoso!
Stay on! you are so beautiful!
Stay on! you are so beautiful!
Detén el tiempo, la belleza eterna para ti
ときをとまれきみにえいきゅうのうつくしさを
Toki o tomare kimi ni eikyuu no utsukushi sa o

Competencia de ilusiones, utopía
きょうどうげんそうゆうとぴあ
Kyoudou gensou yuutopia
Los sueños que ves solo son solitarios pero
ひとりでみるゆめはさびしいけれど
Hitori de miru yume wa sabishii keredo
Todos soñemos con un sueño de felicidad
みんなでしふくのゆめをみよう
Minna de shifuku no yume o miyou
Competencia de ilusiones, utopía
きょうどうげんそうゆうとぴあ
Kyoudou gensou yuutopia
Vivir solo en este mundo es duro
ひとりでいきるにはこのよはこくだ
Hitori de ikiru ni wa konoyo wa koku da
Así que soñemos el mismo sueño
だからおなじゆめをみよう
Dakara onaji yume o miyou