Koko

Koko

Koko

A veces siento que mis emociones se aclaran
ときどきおもうきもちがはれる
Tokidoki omou kimochi ga hareru
Siempre este lugar es todo para mí
いつだってここがすべてなんだ
Itsu datte koko ga subete nanda
Incluso la lluvia cae hermosamente
あめだってきれいにふってるし
Ame datte kirei ni futterushi
Porque bailo como el viento
かぜのようにおどれるから
Kaze no you ni odoreru kara

Incluso ahora es realmente divertido
いまだってちゃんとたのしい
Ima datte chanto tanoshii
Incluso tengo un ritmo diferente
リズムだっていがいにもってるし
Rizumu datte igai ni motterushi
Escuchando la voz de alguien en mis oídos
だれかのこえみみにしては
Dareka no koe mimi ni shite wa
Riendo mientras me abrazo
わらいながらはぐくんできた
Warai nagara hagukunde kita
Sentí algo así
ようなきがした
You na ki ga shita

Así que cualquier lugar al que regrese está bien ahora
そうかえるばしょなんてもうどこでもよかったの
Sou kaeru basho nante mou doko demo yokatta no
Lo que quiero valorar
たいせつにしたいものは
Taisetsu ni shitai mono wa
Mi corazón lo entiende ahora
こころがいまわかってる
Kokoro ga ima wakatteru
Está bien, el mundo está conectado y se mueve
だいじょうぶせかいはつながるようにうごいてるんだ
Daijoubu sekai wa tsunagaru you ni ugoiterunda
Para que podamos reír juntos una y otra vez
どういっかいもういっかいちゃんとわらってあえるように
Dou ikkai mou ikkai chanto waratte aeru you ni

Siempre este lugar es todo para mí
いつだってここがすべてなんだ
Itsu datte koko ga subete nanda
Todos seguramente se sienten solos
だれだってきっとさみしい
Dare datte kitto samishii
Pero vivir es posible
だけどいきることはできる
Dakedo ikiru koto wa dekiru
Luchando en las noches solitarias
ひとりのよるたたかってるんだよ
Hitori no yoru tatakatterunda yo

Ya no quiero desesperarme
もうひっしになりたくない
Mou hisshi ni naritakunai
Si puedo ser un poco mejor, sería genial de verdad
いいかげんになれるならほんとうにさいこう
Iikagen ni nareru nara hontou ni saikou
Pero mi corazón se está volviendo serio
でもこころはまじめになってく
Demo kokoro wa majime ni natteku
Está bien, el mundo es una forma de ir bien
だいじょうぶせかいはうまくいくようなかたちなんだ
Daijoubu sekai wa umaku iku you na katachi nanda
Para que podamos reír juntos una y otra vez
もういっかいもういっかいちゃんとわらってあえるように
Mou ikkai mou ikkai chanto waratte aeru you ni

Mientras enciendo mi corazón rojo
あかいこころをもやしながら
Akai kokoro o moyashi nagara
A veces pienso, pero es un secreto
ときどきおもうだけどひみつ
Tokidoki omou dakedo himitsu

Así que cualquier lugar al que regrese está bien ahora
そうかえるばしょなんてもうどこでもよかったの
Sou kaeru basho nante mou doko demo yokatta no
Adiós, el sol se pone como si nos invitara
さよならたいよういざなうようによるがのぼってく
Sayonara taiyou izanau you ni yoru ga nobotteku
Está bien, el mundo está conectado y se mueve
だいじょうぶせかいはつながるようにうごいてるんだ
Daijoubu sekai wa tsunagaru you ni ugoiterunda
Para que podamos reír juntos una y otra vez
もういっかいもういっかいちゃんとわらってあえるように
Mou ikkai mou ikkai chanto waratte aeru you ni
A veces siento que mis emociones se aclaran
ときどきおもうきもちがはれる
Tokidoki omou kimochi ga hareru