Hàhè'm

Ritmo tribal

Hàhè'm

Uzu'r kakwew wà, aixèUzu'r kakwew wà, aixè
Uèru'r hè azu'r maha'r hè wàUèru'r hè azu'r maha'r hè wà
Uxaka'r zuzakaw hèwè wà nòUxaka'r zuzakaw hèwè wà nò

En la oscuridad de la nocheA zixak hehé ihy nò
En la oscuridad de la nocheA zixak hehé ihy nò
A a a a a a a a a a àA a a a a a a a a a à
En la oscuridad de la nocheA zixak hehé ihy nò

Con el sonido de los tamboresHè ma'a kwapaw hè pó pè nò
Con el baile de las sombras en la nocheHè mu'e papé kai'ry haw rehè wà nò
Ritmo ancestral, ritmo ancestral, ritmo ancestralKaraiw àwà, karaiw àwà, Karaiw àwà
El espíritu de los antepasados nos guíaU zuká hè Memy'r hè wi wy nò

En el fuego sagradoHè muru'a tu'e
En la danza de los espíritus en la nocheHè muranaiw weté tu'e wy nò
En la danza de los espíritus en la nocheHè muranaiw weté tu'e wy nò
En la danza de los espíritusHè muranaiw

Bajo la luna llenaA'u ka'r ta'r hè ruwikwe'r
En la danza ancestral ritmo ancestralHè muranaiw karaiw àwà
Con el eco de los cantos sagradosPè zuká parupi pi'à
Bajo la luna llena en la oscuridadA'u ka'r hè ruwikwe'r pè mè ihy

Ritmo ancestralKaraiw àwà
Bajo la luna llena ritmo ancestralA'u ka'r hè ruwikwe'r karaiw àwà
El poder del fuego sagrado nos consume aaaaaaaaA zimu'e hè ma'a kwapaw rehè aaaaaaaaa
En el corazón de la tribuPè nè kohaw kury

El eco resuena, el eco resuenaA zimukyng, a zimukyng
Con el sonido de los tambores, la sangre y el espírituPè zukamaw, hè yny'n hè wi
Con el canto de los antiguos en la tierra sagradaPè piruparupi katú kakwew urè Ywy rewi
La energía de los diosesKutyri pè ziapixi puta'r
Bajo la luna llena en la oscuridadUru'u ka'r ta'r urèruwikwe'r pè mè

Ritmo ancestralKaraiw àwà
En la tierra de los ancestrosNa teteha'r kwaw pi'à
Con el poder de la tierra sagradaPè tyryk urè Ywy wi
Ritmo ancestralKaraiw àwà
Ritmo ancestralKaraiw àwà
Ritmo de la vida en nosotrosKaraiw pèhó xe wi