Mãe

Mamá

Mãe

Mi estrella fugazMinha estrela cadente
¡Qué refleja el mar cuando está cielo, mamá!Que espelha no mar estando céu, mamã!
Mamá eres hermosa mamá, mamáMamã você é linda mamã, mamã
No hay manera de queNão há como você

Tu eres mi madre aun sin dineroÉs minha mãe mesmo sem dinheiro
Eres mi madre incluso sin regalos de NavidadÉs minha mãe mesmo sem presentes no Natal
En el cumpleaños de mamáNo aniversário mamã
Siempre serás mi madreVocê sempre será minha mãe
Mamá mamá mamáMãe, mãe, mãe

Yo quería estar en tu lugar mamáQueria estar no seu lugar mãe
Sentir lo que sientesPara sentir o que você sente
Cuando estoy enfermoQuando estou doente
Yo quería estar en tu lugar mamáQueria estar no seu lugar mãe
Sentir lo que sientesPara sentir o que você sente
Cuando estoy en peligro en este mundoQuando eu corro perigo nesse mundo
Mamá, mamá, mamáMamã, mamã, mamã

Porque mamá siempre es mamáPois mãe é sempre mãe
Sea negro, albino, blancoSeja negra, albina, branca
Cualquiera que sea la raza que esQualquer raça que for ela é
Es mi madreÉ minha mãe
Porque mamá siempre es mamáPois mãe é sempre mãe
Ser negro, albino, mulatoSeja negra, albina, mulata
Cualquiera que sea la raza que esQualquer raça que for ela é
Es mi mamá, mamáÉ minha mãe, mãe
Y te amo mi mamáE eu te amo minha mãe

Porque mamá siempre es mamáPois mãe é sempre mãe
Mi protectora y la mamá más inteligente del mundoMinha protetora e mais inteligente do mundo mamã
Nunca serás analfabeta para miVocê nunca vai ser analfabeta para mim
No hay madre como esaNão existe nenhuma mãe assim
Incluso si pasa el tiempoNem que o tempo passe,
siempre serás una madre fuertevocê sempre será mãe forte

Tus arrugas, espejo sacrifica las tuyasAs suas rugas, espelho sacrifício seu
Yo quería estar en tu lugar mamáQueria estar no seu lugar mãe
Sentir lo que sientesPara sentir o que você sente
Cuando estoy enfermoQuando estou doente
Yo quería estar en tu lugar mamáQueria estar no seu lugar mãe
Sentir que tu sientesPara sentir que você sente
Cuando estoy en peligro en este mundoQuando eu corro perigo nesse mundo

Porque mamá siempre es mamáPois mãe é sempre mãe
Sea negro, albino, blancoSeja negra, albina, branca
Cualquiera que sea la raza ella es mi madre madreQualquer raça que for ela é minha mãe mãe
Ser negro, albino, mulatoSeja negra, albina, mulata
Cualquiera que sea la raza ella es mi madre madreQualquer raça que for ela é minha mãe mãe
Te amo, mi madreEu te amo minha mãe